Texto de Karen Faye postado em seu blog no aniversário de Michael

Pesquisado por Macario
Traduzido por Ms.Colonia exclusivamente para o MJ Dreamer, proibida a reprodução.


Desde o início o aniversário do Michael sempre foi um dilema pra mim.
Desde o primeiro dia em que nos conhecemos, era desconhecido pra mim, eu estava diante da escolha religiosa dele: Testemunha de Jeová.

Quando Michael chegou pra sessão de foto pra Thriller, dois homens o acompanhavam vestidos impecavelmente em ternos e sentaram-se em alguns sofás aconchegantes na sala e assistiam cada movimento dele.
Como era meu primeiro dia trabalhando com ele, não seria apropriado perguntar quem eles eram. Eu pensei: se ele quisesse que nós soubéssemos, ele teria nos dito. Eu tive a presença deles ali durante todo o dia. Eles saíram com ele tão misteriosamente assim como tinham entrado. Naquele momento eu não pensei mais nisso, porque não tinha idéia da aventura que teria pela frente.

Na próxima sessão de foto, novamente... Um homem misterioso sentado no fundo da sala.
Como nossa relação de trabalho e amizade começou a crescer, eu perguntei. Ele me explicou que era Testemunha de Jeová. Ele era muito ativo na Igreja, e aqueles homens eram monitores. Eles o vigiavam, tomavam conta dele. Ele também me explicou que foi para o estudo bíblico e passou um tempo indo de porta em porta ensinar a palavra cada semana. Eu tive que fazer uma pausa por um minuto e pensar sobre isso.
Pelo tempo que ele estava me explicando que fez isso, Thriller já tinha sido lançado.
Eu disse: “Você quer dizer que você toca a campainha de alguém, eles vem pra atender e lá está: Michael Jackson???”
Ele me deu uma de suas gargalhadas e disse: “Sim.” Ele me disse que faz isso disfarçado.
Eu disse: “Oh não, você não...”
Ainda rindo ele parou e ficou divertidamente sério e disse: “ Sim, claro. Depois que eles me deixam entrar, eles geralmente começam a me olhar engraçado, com isso eu acabo admitindo quem eu sou”.
“-Uau, queria ser uma mosca na parede pra ver isso. Não acredito que você faz isso. Eu disse.
“- É uma grande responsabilidade ser Testemunha de Jeová, nós também não comemoramos feriados ou aniversários. Acreditamos que devemos honrar e celebrar essas coisas diariamente e não apenas um dia.”
Eu perguntei: “ Sem aniversários, sem Natal?”
“Não.” Ele disse.
“-Não é difícil, quando o mundo a sua volta está fazendo decorações, cantando cânticos Natalinos?”
“-Sim, é sempre um pouco triste, especialmente quando eu era criança, porque parecia tão divertido. Mas tudo bem. Nós temos coisas como “O DIA DA FAMÍLIA” onde todos nos reunimos. Há centenas de Jackson e todos estão lá.”

Eu realmente podia ver a tristeza em seus olhos e sentir o sentimento de perda dele em não celebrar o Natal com as outras crianças, então mudei de assunto.

Uma vez em 29 de Agosto, a gente estava trabalhando. Todo mundo estava desejando feliz aniversário a ele e dando pequenos presentes. Ele sorria e graciosamente aceitava os presentes. Uma vez a gente estava no trailer em privacidade, ele colocou os presentes em cima do assento e ficou olhando pra eles.
“Queria que as pessoas não fizessem isso. Por favor, me prometa que nunca vai me dizer: Feliz Aniversário.”

Eu fiquei arrasada. Mais uma vez vi o quão triste e conflituoso ele estava por dentro sobre isso. Mas ele permanecia fiel as suas crenças. Era difícil pra mim também. Eu queria dar a ele um presente e um grande abraço de feliz aniversário e me juntar com as outras pessoas que estavam celebrando seu aniversário ao seu redor. Mas eu também queria cumprir com a promessa que ele me pediu de nem dizer feliz aniversário.

Nós estávamos filmando Smooth Criminal e eu já estava acostumada com os monitores de Michael. A filmagem demorou mais que o planejado, como de costume. Estávamos nos preparando para uma grande cena em que Michael estava cercado por grande parte de um exército. Os instrutores ensinaram Michael sobre como segurar a metralhadora e disparar. Foi a última cena da noite. Michael estava se divertindo como uma criança brincando. Ele tomou uma posição e disparou no sentido em que as câmeras rodavam. E foi o final por aquela noite. E paramos pra falar sobre as gravações do dia seguinte.

No dia seguinte, Michael estava um pouco atrasado. Eu o esperava em seu trailer. Ele entrou tão perturbado. Eu não entendi. Nós estávamos nos divertindo muito na noite anterior.
Ele estava em silêncio em quanto sentava na cadeira pra maquiar. Eu tive que perguntar a ele, ”por favor, me diz, o que há de errado?” Seus olhos se encheram de lágrimas.
“Minha mãe ligou ontem a noite, alguém da Igreja ligou pra ela e disse que eu segurei em uma arma e atirei. Eles disseram que tenho que tomar uma decisão. Eu devo sair da Igreja ou sair da indústria do entretenimento”. Ele estava chorando ao dizer isso.
Eu estava sem ação. -“O que sua mãe aconselhou você a fazer?”
-“Ela se sentiu mal com isso, me disse que a decisão era minha. Disse que ficaria ao meu lado seja o que for que eu decidir.”
-“Sei, você está aqui hoje.”
-“Sim, minha mãe apóia minha escolha.”

Demorou um tempo para Michael se ajustar a sua escolha. Ele continuava a se sentir desconfortável com seu aniversário. Mas ele participou de eventos de fãs em sua homenagem e realmente curtia eles. Quando eu estava com ele durante o Natal, ele se escondia no próprio armário e secretamente embrulhava os presentes. Ele ainda tinha uma pontinha de culpa. Sei que era difícil pra ele, mas sei que ele amava todos os enfeites.
Ele livremente podia dar a seus filhos todos os aniversários que ele nunca teve. Mas eu sabia que todo o ensinamento Testemunha de Jeová continuava a ocupar um lugar sagrado dentro dele. É por isso que eu estava sempre arrasada por dentro por não dizer “feliz aniversário”. Ele nunca me liberou da minha promessa de não dizer isso a ele.


Fonte: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Rakel escreveu: “Você quer dizer que você toca a campainha de alguém, eles vem pra atender e lá está: Michael Jackson???”
Ele me deu uma de suas gargalhadas e disse: “Sim.” Ele me disse que faz isso disfarçado.
Eu disse: “Oh não, você não...”
Ainda rindo ele parou e ficou divertidamente sério e disse: “ Sim, claro. Depois que eles me deixam entrar, eles geralmente começam a me olhar engraçado, com isso eu acabo admitindo quem eu sou”.

Eu consegui visualizar essa cena
Afff...se fosse comigo...
Imagina Michael na sala da minha casa? Eu não ia deixar ela sair mais

Era difícil pra mim também. Eu queria dar a ele um presente e um grande abraço de feliz aniversário e me juntar com as outras pessoas que estavam celebrando seu aniversário ao seu redor. Mas eu também queria cumprir com a promessa que ele me pediu de nem dizer feliz aniversário.

Michael morreu e Karen nunca deu um abraço de Feliz Aniversário nele, ela foi fiel, não sei se eu conseguiria ser, é complicado.

Eu acredito que no íntimo, Michael sabia que pertencia ao mundo e que não conseguiria fugir dessa missão. Escolher a vida artística à religião foi o primeiro passo para ele ter acesso às demais religiões do mundo, mas certamente a essência dos ensinamentos da primeira ficou arraigada nele. E o que é essa essência? É a essência de todas as religiões, ou seja, o respeito a Deus e o amor ao próximo. E isso Michael nunca deixou de exemplificar.

Se Michael tinha mesmo esse conflito, ele deve ter sofrido com isso, tadinho.
Mas eu acho que ele mesmo adorava as comemorações, os festejos.
Naquele vídeo do aniversário dele de 45 anos, onde ele se lambuza todo de chantilly, ele mostra uma alegria imensa naquilo, uma grande satisfação, parecia uma criança numa brincadeira super divertida.
Talvez ele sentisse culpa porque isso foi incultido na cabeça dele desde pequeno, mas ele mesmo não era assim, ele gostava de brincar, de festejar de dar presentes e porque não de receber tb.
Michael, vc é o meu anjo!!!!!!!!!!!!!! I love you forever!!!!!!!!!!!!!!

Sinceramente, depois que a Karen Faye lutou pelo boicote a "This Is It", dizendo que Michael não tinha condições de realizar os shows, ela perdeu toda a credibilidade para mim. Nada do que ela fala me comove, nem mesmo consigo dar nenhum crédito.

Imagino como MJ teria sido ridicularizado se os fãs em bloco tivessem atendido aos pedidos dela para não assistirirem a TII, que hoje é reconhecido como um dos grandes motivos para a virada da imagem pública de MJ e seu reconhecimento como artista supremo. Por mim, ela poderia ficar calada pra o resto da vida!

Mas não posso deixar de agradecer a Ms Colonia pelo trabalho de tradução!

Pois é, Femme. E como ficamos nós com relação a tudo o que a Karen falou? Afinal ela era a pessoa que ficou mais tempo ao lado de Michael e até os últimos dias. É uma dúvida que me perturba, às vezes. Por um lado um This is It magnífico, mostrando um homem jovem, em pleno vigor físico e mental e pronto para dar a volta por cima. Por outro lado, alguém aparentemente confiável dizendo exatamente o contrário. Às vezes me bate a insegurança... A troco do quê a Karen diria algo que não fosse verdadeira? Simplesmente achismo da parte dela? Então ela não tinha tanta intimidade assim com Michael, a ponto de realmente saber o que se passava com ele? Confesso que muitas vezes fico insegura... Eu não queria que Michael estivesse se enganando tanto, a ponto de querer fazer algo que não estava mais ao seu alcance...

Femme escreveu:Sinceramente, depois que a Karen Faye lutou pelo boicote a "This Is It", dizendo que Michael não tinha condições de realizar os shows, ela perdeu toda a credibilidade para mim. Nada do que ela fala me comove, nem mesmo consigo dar nenhum crédito.

Imagino como MJ teria sido ridicularizado se os fãs em bloco tivessem atendido aos pedidos dela para não assistirirem a TII, que hoje é reconhecido como um dos grandes motivos para a virada da imagem pública de MJ e seu reconhecimento como artista supremo. Por mim, ela poderia ficar calada pra o resto da vida!

Mas não posso deixar de agradecer a Ms Colonia pelo trabalho de tradução!

Bom, eu ia responder ao tópico, mas a Femme "fez por mim" ! Só vou acrescentar que tá bom é bonitinho o que ela falou, mas p/mim não cola mais!

É aí o problema das pessoas quando falam mentiras. Felizmente quando desmascaradas, perdem a credibilidade mesmo quando "possivelmente" estão falando a verdade!

Só acrescento que Michael sempre acreditava em Deus e gostava de conhecer um pouco sobre cada religião e as respeitava. Sobre a católica, por exemplo, vejam que nos seus vídeo sempre tinha a imagem de Madre Tereza. Ele não podia ficar vinculado a uma única religião mesmo!

O Michael tinha muitos conflitos internos mesmo.
Talvez, por ser fiel as suas convicções, sofria muito.
Escolher entre a profissão e a religião, deve ser uma das decisões mais difíceis de se tomar, principalmente quando se ama as duas coisas.
Quanto a ter Michael Jackson, batendo à porta de alguém pra divulgar o evangelho...não consigo nem imaginar isso! Acho que eu iria ficar em estado de choque! [i]

Lamento decepcioná-la, Elaine, não foi bem assim. Esta imagem da Karen como "amiga íntima e fiel" do MJ é parte de uma fantasia que ela mesma alimenta. Por sinal, ela não é bem vista pela maior parte dos fãs clubes internacionais de Michael.

Me decepcionar, minha querida???? Você acabou de me fazer a fã mais feliz do mundo, apesar de me fazer chorar muito tb.

Como é maravilhoso a cada dia ter mais certeza de que Michael não estava se sacrificando para agradar seus fãs, filhos, pagar contas, etc., a ponto de comprometer sua saúde e integridade física.

O seu relato foi precioso para mim, porque como eu disse eu não podia crer que o que vemos em This Is It é momentâneo ou uma farsa, mas havia momentos que eu me perguntava sobre essas pessoas que conviviam com Michael, como a Karen e que diziam que ele não estava bem. Isso me agoniava, muitas vezes.

Com essa sua aula, ficou tudo esclarecido. Foram embora os meus fantasmas. Muito obrigada pelo grande amor que você tem pelo Michael, que a faz saber tantos detalhes sobre a vida dele. Muito obrigada por compartilhar isso conosco, que aos poucos vamos ficando craques tb.

Chorei por causa da falta de escrúpulos dessa mulherzinha e pelo desrespeito para com Michael, querendo agora posar de boa moça. Ai que ódio!!!!!!!!!

Obrigada, Femme, só que desse jeito eu não vou mais largar do seu pé, amiga, sinto muito. kkkkk. Bjoo.

MJElaine escreveu:Me decepcionar, minha querida???? Você acabou de me fazer a fã mais feliz do mundo, apesar de me fazer chorar muito tb.

Que bom! Fico feliz por você, e o melhor é que, no fim, sobrou algo bom disso, né? ..rs..

MJElaine escreveu:Com essa sua aula, ficou tudo esclarecido. Foram embora os meus fantasmas. Muito obrigada pelo grande amor que você tem pelo Michael, que a faz saber tantos detalhes sobre a vida dele. Muito obrigada por compartilhar isso conosco, que aos poucos vamos ficando craques tb.

É sempre um prazer compartilhar tudo sobre o MJ, Elaine. Infelizmente, não sei tanto quanto você imagina nem quanto gostaria, mas prometo que sempre vou tentar descobrir mais um pouquinho...rs...

MJElaine escreveu:Chorei por causa da falta de escrúpulos dessa mulherzinha e pelo desrespeito para com Michael, querendo agora posar de boa moça. Ai que ódio!!!!!!!!!

Isso também me faz sofrer, Elaine. Que tanta gente que teve o privilégio de estar ao lado dele possa tê-lo traído e ferido assim.

MJElaine escreveu:Obrigada, Femme, só que desse jeito eu não vou mais largar do seu pé, amiga, sinto muito. kkkkk. Bjoo.

kkk....nenhum problema! Aliás, sinto que aqui no MJ Dreamer estamos todas ligadas numa corrente de amor e admiração por ele. E isso me deixa muitoooooo feliz!

Eu tb quero agradecer a vc Femme.
Eu já desconfiava da Karen, sinceramente não confiava em nada do que ela falava. Mas agora com esses detalhes todos que vc nos mostrou, tudo ficou bem claro. O melhor mesmo é não darmos o menor crédito para as histórias dela.
Obrigadíssima.
Beijo!

Este fórum vai ficar muito bom, hein?!
Boas e claras informações, gente bem informada e que sabe o que diz e principalmente, ama Michael Jackson, de verdade!
Eu tô gostando muito disso aqui!
Parabéns, meninas!

A Karen não me entra, antes mesmo dela levantar aquele boicote contra TII eu já ñ gostava dela. Ela agia como se Michael fosse um parente dela a quem ela deve cuidar e por quem ela deve responder. aff

Bom, tem verdade nesse texto. Lembram no Private Home Movies quando Liz Taylor faz uma festa de Natal pra ele em Neverland e ele fala que gostou, mas se sentia mal por causa dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová. A Karen ai só falou o que todos já imaginam. Mas talvez ao longo do tempo ele tenha mudado seus hábitos e sentimentos com relação a isso pq naquela entrevista em 2008 ele diz q vai comermorar o aniversário de 50 anos com os filhos, e ele fazia festa de aniversario pros 3Ps e tal. E sobre ele ir pregar nas casas das pessoas ele falou em entrevistas que fazia isso disfarçado. Devia ser a coisa mais engrçada do mundo, vc abre a porta da sua casa e descobre que Michael Jackson que entra! Acho q essas pessoas são muito sortudas!

A Karen ñ vai ser louca de falar mentiras quando tem um bando de fãs que sem ela na internet. Só que quanto a esses momentos aí que ela falou e o que ele disse pra ela ñ tem como saber se é verdade se vc ñ acredita nela.

Tay escreveu:O que eu acho mais "engraçado" é que, após a morte do Michael...a Karen veio e falou todas aquelas coisas ruins, contradizendo o que ela própria tinha falado anteriomente.

Pois é, Tay, ela queria era se dar bem com um grupo de fãs que começou com esta história dele não estar saudável, isso sim. Ela "comprou" esta versão e se apresentou como "testemunha ocular" disso, embora jamais tenha dito nada parecido antes e nem logo após a morte dele, né? E Liz Taylor é um exemplo de amizade, né? Muito fofa...

Quel escreveu:Este fórum vai ficar muito bom, hein?!
Boas e claras informações, gente bem informada e que sabe o que diz e principalmente, ama Michael Jackson, de verdade!
Eu tô gostando muito disso aqui!
Parabéns, meninas!

Hummmm, que bom que você está gostando, Quel! Ficamos muito felizes de vocês estarem curtindo tudo, e nos ajudando a manter este espaço como deve ser. Obrigada!

Eu já tinha lido algo sobre essa história da Karen e Randy trairem Michael, mas não lembrava direito do que se tratava.
Penso que amigos fiéis, não tem direito de vir a público contar da intimidade do outro, mesmo sendo para enaltecê-lo, e desde que Michael morreu, Karen conta muitas estórinhas à respeito dele.
Esse boiocote dela a TII foi uma das coisas que eu tb não entendi, pois que amiga é essa que está vendo a pessoa que ama morrendo e fica alí, só elogiando, fazendo comentários positivos, e depois de algum tempo muda totalmente o discurso.
Ela se mostrou uma pessoa indigna de confiança. Não me interesso nenhum pouco nas coisas que ela fala.
Obrigada Femme!
Faço minhas, as palavras da Quel, nada melhor do que informação de qualidade para que possamos conhecer melhor o nosso ídolo, e consequentemente termos base para discutirmos com leigos à respeito dele.

Bem, em relação ao tópico, eu não gosto de opinar sobre religião, mas o que é claro em Michael, é que ele se desligou da Igreja, mas jamais abandonou sua crença em Deus, e eu acho que isso é o que mais importa.

nao podemos esquecer que no meio da turne History ela foi mandada embora, o gerente de Michael na epoca despediu mais foi a mando de do Michael. Dizem que ela ficava nos foruns de fans contado as intimidades de Michael e ele nao gostou quando soube