"M.J. nas Sombras do Amor": por Bruce Weber (Atualizado pág.1)

Em outubro de 2007, na apresentação de um editorial sobre os 25 anos de 'Thriller', o fotógrafo Bruce Weber fala à revista italiana 'L'Uomo Vogue' sobre a importância de Michael Jackson em sua vida e o lugar que ele ocupa em seu coração.


M.J. nas Sombras do Amor

Por Bruce Weber

Traduzido por Femme, exclusivamente para MJ Dreamer. Proibida a reprodução.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


Eu conheci Michael Jackson nos anos 70. Andy Warhol me pediu para fotografar um grupo de crianças chamado Jackson Five para a revista Interview. Eles estavam com a sua tutora, durante a turnê em um hotel no meio da cidade de Nova York. Sua tutora era uma senhora elegante - quase como um personagem de um filme de George Cukor, A Mulher. Quando eu comecei a tirar as fotografias, Michael e seus irmãos estavam tendo uma briga de travesseiros, e ela estava tentando fazer com que se comportassem como cavalheiros. Michael não estava posando, estava apenas interessado em ler o jornal e procurar seus comentários.

Isso foi há quase 30 anos, e desde então eu tive a oportunidade de conhecer a sua encantadora irmã Janet e compartilhar bons amigos, como o empresário de Muhammad Ali, Bernie Yuman, o diretor de cinema Brett Ratner e uma dama que está além da descrição, Elizabeth Taylor.

Durante anos, Michael e eu temos conversado sobre tirar fotografias, mas nunca aconteceu de novo, até agora, porque nossas vidas ocupadas nos manteve em lados diferentes do globo. Por sorte, desta vez, nós dois nos encontramos, em Nova York, ao mesmo tempo.

Eu queria fotografar Michael agora em vez de lhe enviar uma nota de agradecimento explicando todas as alegrias que eu tive ao ouvi-lo cantar e vê-lo dançar. Cada um destes momentos foi marcado como celebração na minha vida louca: me apaixonar, dirigir o carro dos meus sonhos, ter um cachorro novo, fotografar minha família, ou sair com um amigo depois de algumas cervejas.

Se eu tivesse que contar quantas vezes a música de Michael deu vida para as minhas fotografias, esse número seria na casa dos milhares. Por causa do ritmo da sua música e alma, eu acabaria tendo assim tantas fotografias que ficaria sem filme e todas as minhas câmeras iriam quebrar.

Assim, Michael, aceite a minha gratidão por você ter um enorme lugar nos corações de muitas pessoas. Como dizem na rua "Michael está em casa e apenas deixe-o fazer isso!" - "Vamos apenas descer e tirar algumas fotos e veja se nos desembarca mais uma vez na lua".

Bruce Weber
Cidade de Nova York
2007