"Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
+6
Rosy Jack
L.O.V.E.
Janinha
MJElaine
Alone
Femme
10 participantes
Página 1 de 1
"Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
.
Carta escrita por Ma, mãe das gêmeas de Taiwan que subiram ao palco com Michael Jackson em vários shows
Traduzido por Femme, esclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução, respeitados os direitos autorais.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Querido Michael,
Palavras não podem sequer começar a descrever o que é perder você, desde aquele momento em que você magicamente nos deu uma grande surpresa, e sabemos que você gosta de surpresas! Lembro uma vez em que estávamos todos sentados juntos no cinema, em Neverland, assistindo seu MV "Ghost". Pouco antes do filme terminar, de repente você desapareceu na frente de todos, o seu amor pela magia sempre trazendo muita felicidade para as crianças, e nunca esqueceremos sua gentileza e hospitalidade.
Nós também nunca esqueceremos o seu desempenho em Durban, África do Sul em 15 de outubro de 1997, o último show de sua turnê History. (Nunca pensei que seria sua última vez!)
Você estava fazendo sua maquiagem nos bastidores, se preparando para o show, e quando olhou no espelho, você viu as gêmeas Prety e Morly a quem você tinha dito adeus há poucas horas no aeroporto, reaparecerem na sua sala de make-up. Você ficou tão surpreso, sua expressão era exatamente como Macaulay Culkin em "Esqueceram de Mim", "UAU!" Você saltou de sua cadeira, tímido com as mãos cobrindo seu rosto, você tinha apenas aplicado a maquiagem ...
Na última canção "History", você convidou as gêmeas para subir ao palco com você para encerrar o show e fez sua despedida diante de centenas de milhares de audiência, ao vivo, para todos os fãs ao redor do mundo. Ninguém sabia que essa ia ser a sua chamada para a cortina final - The End. Tornou-se História.
Sinto-me particularmente triste neste momento, olhando para as fotos dos shows que você nos enviou no passado. Você levou Prety e Morly ao palco para encerrar o show. Um sorriso em seu rosto, em sua jaqueta militar branca favorita, acenando para todos, no que acabou por ser a sua última aparição no palco.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Meu Senhor, nós oramos sinceramente para que o nosso amado Rei do Pop, Michael Jackson, esteja seguro em suas mãos. Sua pureza, bondade, humildade, amor e seu sorriso lindo permanecerá com ele. Com sua bênção, ele estará para sempre livre das preocupações e dores deste mundo, e estará livre para ser o verdadeiro Peter Pan na Terra do Nunca.
Querido Michael, estávamos planejando fazer-lhe outra surpresa no show do O2 de Londres, antes do Dia dos Pais e do seu aniversário de 51 anos. Lembra-se de nossa senha secreta para conhecê-lo: "você pode dançar?" Eu posso ouvir você rindo tão alto agora!
Descanse agora, todos que amam você vão rezar para sua família e sua mãe Katherine e, especialmente para seus filhos, Prince, Paris e Blanket. Agradecemos a você por seu amor sincero e todas as lembranças maravilhosas que você nos deixou. Apesar de nosso sofrimento e da dor de perder você, você ficará para sempre em nossos corações.
Você fará falta eternamente para sua família de amigos de Taiwan.
Com amor, de Prety, Morly, Jocy (Ma Qi Zhen) e Hairess em 17/07/2009
P.S. Enquanto escrevíamos esta carta emocionados, sentimos um tremor súbito, um cheiro muito familiar no ar, era o seu perfume favorito, era realmente você ...
Não devemos ficar tristes, pois como você disse uma vez, você nunca quis que alguém que se importasse com você ficasse triste. Esperamos que você esteja verdadeiramente livre agora. Descanse em paz, Michael!
MJ encerra a HistoryTour com as gêmeas em Durban, Africa do Sul
Fonte: mjmemoriestaiwan
Carta escrita por Ma, mãe das gêmeas de Taiwan que subiram ao palco com Michael Jackson em vários shows
Traduzido por Femme, esclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução, respeitados os direitos autorais.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Querido Michael,
Palavras não podem sequer começar a descrever o que é perder você, desde aquele momento em que você magicamente nos deu uma grande surpresa, e sabemos que você gosta de surpresas! Lembro uma vez em que estávamos todos sentados juntos no cinema, em Neverland, assistindo seu MV "Ghost". Pouco antes do filme terminar, de repente você desapareceu na frente de todos, o seu amor pela magia sempre trazendo muita felicidade para as crianças, e nunca esqueceremos sua gentileza e hospitalidade.
Nós também nunca esqueceremos o seu desempenho em Durban, África do Sul em 15 de outubro de 1997, o último show de sua turnê History. (Nunca pensei que seria sua última vez!)
Você estava fazendo sua maquiagem nos bastidores, se preparando para o show, e quando olhou no espelho, você viu as gêmeas Prety e Morly a quem você tinha dito adeus há poucas horas no aeroporto, reaparecerem na sua sala de make-up. Você ficou tão surpreso, sua expressão era exatamente como Macaulay Culkin em "Esqueceram de Mim", "UAU!" Você saltou de sua cadeira, tímido com as mãos cobrindo seu rosto, você tinha apenas aplicado a maquiagem ...
Na última canção "History", você convidou as gêmeas para subir ao palco com você para encerrar o show e fez sua despedida diante de centenas de milhares de audiência, ao vivo, para todos os fãs ao redor do mundo. Ninguém sabia que essa ia ser a sua chamada para a cortina final - The End. Tornou-se História.
Sinto-me particularmente triste neste momento, olhando para as fotos dos shows que você nos enviou no passado. Você levou Prety e Morly ao palco para encerrar o show. Um sorriso em seu rosto, em sua jaqueta militar branca favorita, acenando para todos, no que acabou por ser a sua última aparição no palco.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Meu Senhor, nós oramos sinceramente para que o nosso amado Rei do Pop, Michael Jackson, esteja seguro em suas mãos. Sua pureza, bondade, humildade, amor e seu sorriso lindo permanecerá com ele. Com sua bênção, ele estará para sempre livre das preocupações e dores deste mundo, e estará livre para ser o verdadeiro Peter Pan na Terra do Nunca.
Querido Michael, estávamos planejando fazer-lhe outra surpresa no show do O2 de Londres, antes do Dia dos Pais e do seu aniversário de 51 anos. Lembra-se de nossa senha secreta para conhecê-lo: "você pode dançar?" Eu posso ouvir você rindo tão alto agora!
Descanse agora, todos que amam você vão rezar para sua família e sua mãe Katherine e, especialmente para seus filhos, Prince, Paris e Blanket. Agradecemos a você por seu amor sincero e todas as lembranças maravilhosas que você nos deixou. Apesar de nosso sofrimento e da dor de perder você, você ficará para sempre em nossos corações.
Você fará falta eternamente para sua família de amigos de Taiwan.
Com amor, de Prety, Morly, Jocy (Ma Qi Zhen) e Hairess em 17/07/2009
P.S. Enquanto escrevíamos esta carta emocionados, sentimos um tremor súbito, um cheiro muito familiar no ar, era o seu perfume favorito, era realmente você ...
Não devemos ficar tristes, pois como você disse uma vez, você nunca quis que alguém que se importasse com você ficasse triste. Esperamos que você esteja verdadeiramente livre agora. Descanse em paz, Michael!
MJ encerra a HistoryTour com as gêmeas em Durban, Africa do Sul
Fonte: mjmemoriestaiwan
Última edição por Femme em Ter 24 Ago 2010, 12:33, editado 3 vez(es)
Femme- Moderação
- Mensagens : 3925
Data de inscrição : 10/07/2010
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Femme, vc adora me fazer chorar, né?
P.S. Enquanto escrevíamos esta carta emocionados, sentimos um tremor súbito, um cheiro muito familiar no ar, era o seu perfume favorito, era realmente você ...
Me arrepiei toda...
Como eu queria ter sentido esse cheiro pelo menos uma vez na vida
você nunca quis que alguém que se importasse com você ficasse triste.
Realmente essa é a pessoal mais especial do mundo.
Nunca conheci alguém como Michael, e me sinto honrada se ser fã não somente do artista e sim do homem Michael...morro de orgulho dele, ele nunca vai saber disso, mas mesmo assim morro de orgulho!
Alone- Moderação
- Mensagens : 1712
Data de inscrição : 11/07/2010
Idade : 44
Localização : Neverland
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Que emoção! É de arrepiar, mesmo. Sentir a presença de Michael e o seu perfume... nossa... deve ter sido uma grande emoção.
Eu imagino o orgulho dessa gêmeas, agora, que são adultas, por terem participado da vida do Michael. E a alegria delas no show era evidente. E quem não ficaria, não é?
Muito emocionante... Estou arrepiada até agora... Amo você Michael.
Eu imagino o orgulho dessa gêmeas, agora, que são adultas, por terem participado da vida do Michael. E a alegria delas no show era evidente. E quem não ficaria, não é?
Muito emocionante... Estou arrepiada até agora... Amo você Michael.
MJElaine- Super Fã!
- Mensagens : 4023
Data de inscrição : 04/08/2010
Idade : 65
Localização : São Paulo
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Mais uma maravilha postada pela Femme,realmente a cada relato que leio, fico ainda mais convencida que o Michael era um ser iluminado,que fez a diferença para muita gente,pena que os tolos preferiram fechar os olhos,eu aprendi muita coisa com ele.Lindo,valeu por postar.
Janinha- Super Fã!
- Mensagens : 3085
Data de inscrição : 18/08/2010
Idade : 48
Localização : Brumadinho,MG
Humor : Oscilante
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Realmente essa carta é linda. Essa família era verdadeiramente amiga do MIchael, não se aproveitou dessa condição para tirar dinheiro ou obter qualquer vantagem.
As gêmeas são lindas. A alegria delas junto ao Michael é contagiante, mostra o quanto ele era carinho e amava as crianças e como era correspondido por elas.
Queria tanto tê-lo conhecido!
Mais o amo assim mesmo, e cada dia mais.
As gêmeas são lindas. A alegria delas junto ao Michael é contagiante, mostra o quanto ele era carinho e amava as crianças e como era correspondido por elas.
Queria tanto tê-lo conhecido!
Mais o amo assim mesmo, e cada dia mais.
L.O.V.E.- Super Fã!
- Mensagens : 1397
Data de inscrição : 10/07/2010
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Estou emocionada! Essa carta é linda, toca o coração da gente!
Ele se fez presente no perfume solto no ar, eu acredito nisso!
Estou sem palavras!
Muito obrigada Femme!
Ele se fez presente no perfume solto no ar, eu acredito nisso!
Estou sem palavras!
Muito obrigada Femme!
Rosy Jack- Super Fã!
- Mensagens : 5165
Data de inscrição : 04/08/2010
Localização : Michael City
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Que lindo estou fascinada com esta tradução..
Que preciosidade estas gemeas tiveram o prazer de subir ao palco com MJ jamais esquecerão..
E sentir seu perfume? ... sem palavras ..
Que preciosidade estas gemeas tiveram o prazer de subir ao palco com MJ jamais esquecerão..
E sentir seu perfume? ... sem palavras ..
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Linda carta!
É muito emocionante saber o quanto Michael tocava as pessoas com sua humildade e genenosidade.
A cada relato dessas pessoas que simplesmete usufruiram desse amor, sem interesses ou segundas intenções, percemos que Michael só queria mesmo era ter amigos e fazê-los felizes.
Mais uma das suas preciosidades Femme!!Parabéns e obrigada por essas traduções tão caprichadas que vc nos traz!
É muito emocionante saber o quanto Michael tocava as pessoas com sua humildade e genenosidade.
A cada relato dessas pessoas que simplesmete usufruiram desse amor, sem interesses ou segundas intenções, percemos que Michael só queria mesmo era ter amigos e fazê-los felizes.
Mais uma das suas preciosidades Femme!!Parabéns e obrigada por essas traduções tão caprichadas que vc nos traz!
mjtudibom- Super Fã!
- Mensagens : 2815
Data de inscrição : 04/08/2010
Localização : Neverland-RS
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Ow, e é de coração, viu?! ..rs... Eu AMO pesquisar sobre ele e compartilhar com outras "devotas"...mjtudibom escreveu:Mais uma das suas preciosidades Femme!!Parabéns e obrigada por essas traduções tão caprichadas que vc nos traz!
Ele merece ser conhecido, cada vez mais e mais, né?
Femme- Moderação
- Mensagens : 3925
Data de inscrição : 10/07/2010
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Eu não tenho dúvidas do imenso amor que vc coloca nas suas pesquisas, e em cada palavra quando se refere ao nosso anjo, amiga.Femme escreveu:Ow, e é de coração, viu?! ..rs... Eu AMO pesquisar sobre ele e compartilhar com outras "devotas"...
Apesar de ser nova aqui, acompanho seus tópicos à muito tempo, e vc capricha mesmo, sinal de que faz com muito amor.
Isso mesmo Femme, Michael merece chegar a quem não o conhece, ser conhecido e reconhecido.Ele merece ser conhecido, cada vez mais e mais, né?
Obrigada mais uma vez, por fazer tão lindamente sua parte nesse propósito!
mjtudibom- Super Fã!
- Mensagens : 2815
Data de inscrição : 04/08/2010
Localização : Neverland-RS
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Estou emocionada. Essa família realmente amava o Michael e teve a oportunidade preciosa de conviver com ele em alguns momentos.
Nossa, e a parte do perfume... Estou sem palavras... enfim.
Nossa, e a parte do perfume... Estou sem palavras... enfim.
Caroline MJ- Super Fã!
- Mensagens : 1990
Data de inscrição : 23/08/2010
Idade : 34
Localização : Rio de Janeiro - RJ
Re: "Querido Michael": Carta Aberta de Ma, Mãe das Gêmeas de Taiwan
Nossa!!!!
Quanta emoção!
Dá pra sentir nas palavras dessa mãe um sentimento verdadeiro de gratidão, de admiração, de amor e de muita tristeza tb pela sua partida.
Ela escreveu essa carta com o coração, com a alma, dá pra sentir.
Muito lindo!
Obrigada Femme.
Quanta emoção!
Dá pra sentir nas palavras dessa mãe um sentimento verdadeiro de gratidão, de admiração, de amor e de muita tristeza tb pela sua partida.
Ela escreveu essa carta com o coração, com a alma, dá pra sentir.
Muito lindo!
Obrigada Femme.
Rê Jackson- Super Fã!
- Mensagens : 5424
Data de inscrição : 03/08/2010
Tópicos semelhantes
» Carta de apoio de Elizabeth Taylor a Michael Jackson em dezembro de 2002
» Família de Taiwan relembra sua amizade com Michael Jackson
» Beyoncé escreve carta para Michael Jackson
» Carta de apoio de Gregory Peck a Michael Jackson em 2002
» Carta de Michael Jackson para Lisa Marie é retirada de leilão
» Família de Taiwan relembra sua amizade com Michael Jackson
» Beyoncé escreve carta para Michael Jackson
» Carta de apoio de Gregory Peck a Michael Jackson em 2002
» Carta de Michael Jackson para Lisa Marie é retirada de leilão
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos
|
|