Perguntas & Respostas com Taj Jackson: Algumas questões dos fãs de MJ

Exclusivo do MJJC: Perguntas & Respostas com Taj Jackson

Em 02 de fevereiro do 2012

Pesquisado por Pat_Marcel. Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.





MJJC: Muitos acreditam que MJ não esteve próximo de sua família desde muitos anos antes de falecer. Alguns colocam a cronologia como desde Off the Wall. Janet confirmou isso em suas entrevistas antes de sua morte, enquanto os livros de Latoya e Jermaine reforçaram essa noção. Você pode nos dizer o quão próximo estava MJ de sua família em geral? Quantas vezes você teve contato com ele e as crianças antes de 25 de junho? Quantas vezes você viu MJ depois que ele voltou do Bahrain?

Taj Jackson: Bem, eu acho que a resposta depende de sobre quais membros da família você está falando. Eu sei que o meu tio Michael nunca deixou de ser próximo de nós (eu e meus irmãos). Sei também que meu tio Michael foi sempre muito próximo de minha avó.

Sim, eu sei que alguns membros da minha família não estavam tão próximos de meu tio nos anos posteriores, como antes, mas para nós esse nunca foi o caso. Eu conversei com ele e o vi muitas vezes.


MJJC: Tem havido alguns empreendimentos questionáveis ​​que incluem os filhos de Michael, como as crianças sendo listadas nos contratos como condição, a promoção de produtos/instituições de caridade que estão envolvidos em batalhas judiciais com o espólio, dar entrevistas a jornalistas (ou seja: Frauke Ludowig) que fez observações depreciativa sobre MJ anteriormente. O que você acha de sua família colocar os três vulneráveis filhos de Michael no centro das atenções cada vez que algo relacionado a MJ acontece? MJ foi a extremos para proteger seus filhos da mídia, então por que apenas um ano após sua morte, seus filhos começaram a aparecer na TV, em entrevistas em todo o mundo, têm fotos de paparazzis aparecendo constantemente na mídia, e têm contas públicas do Twitter que são acompanhadas por sites de fofocas como o TMZ. Como seu sobrinho, você acha que é isso o que MJ gostaria para seus filhos pequenos? Você já pensou que talvez Michael quisesse seus filhos protegidos?

Taj Jackson: Nós estamos realmente tentando fazer o nosso melhor com a situação à nossa frente, mas somos apenas humanos. É sempre mais fácil sentar e julgar. Mas ninguém está realmente calçando nossos sapatos.

Quanto aos seus filhos, eles são seu legado, agora. Eles são os únicos que podem e vão levar o nome e a mensagem de MJ. Nós não os forçamos a fazer isso, eles estão orgulhosos de fazê-lo.


MJJC: Os adultos estão conscientes do cyber bullying contínuo ao qual Paris e Prince têm sido submetidos no Twitter? (Personagens repugnantes tem tuitado para eles a foto da autópsia, feito piadas grosseiras, xingado e ridicularizado as crianças). Por que as crianças têm permissão para estar no Twitter quando tantos os odeiam nele? Elas estão sendo monitoradas quando ficam onlines? Que medidas concretas e sérias estão sendo tomadas para proteger as crianças contra os agressores da internet?

Taj Jackson: Nós levamos o cyber bullying MUITO a sério e as medidas necessárias foram sempre tomadas quando justificadas. No entanto, a última coisa que queremos que Prince, Paris e Blanket sintam é que eles estão sendo presos. Não importa o quanto queremos ou tentamos protegê-los, sempre haverá pessoas lá fora, cheias de inveja e ódio.


MJJC: Você sente, no fundo do seu coração, que este THIS GLE/JA-TAIL “MICHAEL FOREVER TRIBUTE” era digno de MJ? Você realmente acredita que a organização do evento foi o melhor para o maior entertainer? As preocupações dos fãs sobre o tributo foram levadas a sério?

Taj Jackson: Nenhum tributo nunca vai ser realmente digno de MJ. Ele é, sem dúvida, o maior de todos os tempos. No entanto isso não significa que nunca deva existir qualquer tributo a MJ. Pessoalmente eu acho que deveria haver tributos a MJ o tempo todo. Meu tio deve SEMPRE ser comemorado .. não apenas por sua contribuição musical, mas pela pessoa incrível que ele era.

Eu fiz esta homenagem para o meu tio. E sabendo que meu tio ... ele gostaria muito mais de ter visto sua mãe e as crianças lá ... e os seus irmãos, irmã e sobrinhos 3T no palco, tocando em um tributo a ele, do que qualquer outro artista de renome.


MJJC: Nós agora sabemos que a GLE entrou com um pedido de falência em 08 de outubro, a noite do tributo. Que medidas sua família tomará para certificar-se que GLE/JA-TAIL respeitará seus compromissos com os trabalhadores? Será que as instituições de caridade receberão sua doação prometida?

Taj Jackson: Eu não sou da GLE, e não tenho todos os detalhes sobre o que exatamente transpirou, portanto não posso comentar sobre isso ainda. Desculpe.

Eu realmente espero que haja mais informações no futuro próximo.


MJJC: Considerando que você era um consultor para o Espólio, você não deve acreditar que o testamento é falso. Mas você sabe por que alguns de sua família poderiam pensar que o testamento é falso, mas nunca foram à Justiça para desafiar legalmente isso? Alguma vez você já discutiu o assunto com sua família? Qual é o seu pensamento, e como eles surgem com a crença de que o testamento de 2002 não foi assinado por MJ? A família Jackson tem cooperativamente decidido começar a trabalhar com o Espólio de MJ ou alguns ainda estão resistindo e o consideram um inimigo?

Taj Jackson: Eu ainda estou envolvido com o Espólio. E quanto a estas questões, só posso falar em meu nome. Ou sobre coisas em que eu pessoalmente tomei parte.

Eu acho que a mentalidade nós (a família) versus eles (o Espólio) é muito perigosa e não é produtiva. Quando você compete ou considera alguém o inimigo, então tem que haver um vencedor indiscutível e um perdedor. Porque eu iria querer que o Espólio do meu tio fosse um fracasso? Comunicação é a chave e, por muito tempo, houve definitivamente uma falta dela em ambos os lados. Também não ajuda a situação, quando você ouve alguém dizer "Time", ou "Equipe de". Para mim é tudo sobre o legado do meu tio e não um jogo. A única equipe que deve existir é a Equipe MJ.

Além disso, a família Jackson é uma família enorme e embora sejamos uma unidade familiar, ainda é feita de muitos indivíduos. Por favor, lembre-se, uma pessoa não fala por toda a família ou representa toda a família.


MJJC: Paris e Prince apóiam abertamente a música e álbuns de outros artistas e até mesmo empreendimentos da família Jackson no Twitter, mas nem sequer mencionaram todos os novos lançamentos do seu pai. Eles até retuitaram perguntas de seus seguidores, mas se recusam a responder. Vendo como eles vocalizam sobre como eles são orgulhosos das realizações do seu pai, isso gera um monte de perguntas. As crianças de MJ têm sido proibidas de apoiar empreendimentos do Espólio do seu pai?

Taj Jackson: Os filhos de MJ nunca, jamais, foram proibidos de apoiar os empreendimentos do Espólio. Eles foram e apoiaram muitos empreendimentos que o espólio estava diretamente envolvido. Eles estão muito orgulhosos das realizações do pai.


MJJC: Será que os dois mais velhos sabem e compreendem que o Espólio é deles? O legado de seu pai? Seu presente para eles?

Taj Jackson: Eu tenho certeza que alguém lhes disse tudo isso, mas eu nunca iria ter essa conversa com eles. Eu estou focado em sua saúde e felicidade. É meu trabalho ter certeza de que eles se tornem alguma coisa que seria motivo de orgulho para meu tio.

Meus irmãos e eu de bom grado colocamos a nossa carreira musical em espera por mais de 2 anos, a fim de nos certificar de que minha avó e os nossos três primos estavam passsando bem. Essa é a nossa prioridade número um. E é o mínimo que podemos fazer considerando tudo nosso tio fez por nós.


MJJC: Cada novo empreendimento produzido para aproveitar a fama, as artes, a notoriedade de MJ, não autorizado pelo espólio de MJ, está, por definição, minando os desejos de MJ e tomando o dinheiro de seus herdeiros legítimos. Por que as crianças são usadas em projetos que são contra o interesse do espólio de MJ e assim, de fato, contra o interesse das próprias crianças a longo prazo? Dois exemplos - o tributo GLE que pareceu ignorar o Espólio completamente no planejamento do show e tentou constranger os executores do espólio de MJ ao oferecer US $ 100 mil para os filhos de MJ, que dispõem das riquezas incalculáveis de seu pai, e também o envolvimento público das crianças com a Fundação Heal the World que está em um processo judicial caro e demorado com o espólio de MJ. Você acha que é justo ou ético usar essas crianças desse jeito? Você entende como é visto de fora que as crianças estão sendo convidadas a endossar produtos que vão diretamente contra os desejos do MJ em estabelecer um espólio para eles?

Taj Jackson: Este é um outro debate família versus espólio .... então eu acho que vou pular esta :-)


MJJC: Você entende que os fãs estão preocupados com o fato de pessoas (tais como: Dieter Weisner, Marc Schaffel, Melissa Johnson, Howard Mann também conhecido como Henry Vaccaro também conhecido como Vintage Pop) que romperam relações com MJ estarem em negócios com ambos os seus avós agora? Há alguma coisa que você queira nos dizer sobre isso?

Taj Jackson: Essa é uma preocupação muito interessante ... mas se guiando por essas regras, com certeza não teria havido um filme ou uma trilha sonora "This is It", ou um álbum "Michael" ou outro leilão "MJ" da Julien's.


MJJC: As pessoas, fora ou dentro da sua família, estão se aproveitando da sua avó? Muitos fãs acreditam que Katherine Jackson é usada como uma frente porque os fãs amam e respeitam o profundo afeto de MJ por ela. Mas muitos fãs acordaram para o jogo que está sendo jogado, e a revolta contra a GLE tem mostrado isso. Está claro, agora, para a família que a maioria dos fãs não irá apoiar cegamente um empreendimento questionável, só porque Katherine Jackson ou os filhos de MJ são usados ​​como razão da venda?

Taj Jackson: Esta é uma pergunta ou uma afirmação? Não tenho certeza. Mas eu ainda vou tentar respondê-la. :-)

As pessoas vão acreditar no que querem acreditar. As pessoas vão apoiar o que elas querem apoiar. As pessoas vão pensar o que quiserem pensar. Eu sempre tento fazer o meu melhor para manter uma mente aberta e ver ambos os lados da história.





MJJC: Você acha que Michael ficaria feliz com os lançamentos de livros diversos, merchandising e homenagens que a família Jackson aprovou nos últimos doze meses? Qual é a sua resposta para aqueles que afirmam que a família está lucrando com morte de Michael?

Taj Jackson: Esta pergunta me lembra de quando meus irmãos e eu começamos a promover o 3T. Todos os cartazes e outdoors promocionais franceses diziam "sobrinhos de Michael Jackson". A próxima vez que eu vi meu tio, comecei a me desculpar com ele por isso. Comecei a dizer-lhe que nós não pedimos a Sony da França para colocar isso em toda a publicidade. Ele me parou antes que eu pudesse terminar e eu nunca esquecerei sua resposta. Ele disse: "Applehead, nunca se desculpe, você é meu sobrinho, carne e sangue e eu te amo. Você é um Jackson. Tenha orgulho e use esse nome como um distintivo de honra. Estou contando com vocês para levar esse legado quando eu terminar."

Então .... meu tio Michael considerava que seu legado era uma parte do legado dos Jacksons. Para ele, sempre foi sobre o nome de Jackson continuar vivendo. E eu não acredito que a família possa "lucrar" em seu próprio nome.


MJJC: Mesmo antes de seu tio ter sido declarado oficialmente morto em 25 de junho, a sua família, através de seu porta-voz, Oxman, e vários membros da família desde então, têm feito a alegação grave para a mídia de que o problema de Michael Jackson de supermedicalização estava tão ruim que vocês, como uma família, estavam tentando intervenções. Você pode esclarecer esta confusão com os fãs, pois isso afeta fortemente a reputação de MJ, especialmente como um pai?

Taj Jackson: Se alguém sai e fala em seu nome sem o seu consentimento ou conhecimento, isso faz dele o seu porta-voz? Brian Oxman não é o porta-voz da família e ele definitivamente não fala por toda a família ou por mim.


MJJC: Sobre as Faixas Cascio: Como você pode ter tanta certeza de que a voz nas faixas não é verdadeira? Você tem alguma prova que sustente isso, além de seus próprios ouvidos? Vocês procuraram especialistas para analisar a fita e ter provas legais? Se você acredita que as faixas eram falsas, por que não tomou medidas judiciais? Você conversou com Eddie Cascio ou qualquer membro da família Cascio sobre as faixas antes ou depois do fiasco do álbum? Vocês tentaram chegar uns aos outros e ouvir a opinião de ambos os lados e tentar resolver a coisa? Por que você acha que tinha que envolver o público, trazendo a briga para o twitter? Você assume alguma responsabilidade pela grande divisão que isso criou dentro da comunidade de fãs? Você reconhece que alguns SEMPRE irão questionar a veracidade de cada novo projeto?

Taj Jackson: Este é um assunto muito doloroso, as faixas Cascio. Mas apenas saibam, MUITO se passou nos bastidores antes que as coisas viessem a público e muito tempo antes da lista de músicas de "Michael" ter sido finalizada. Eu realmente não deveria dizer mais nada, senão eu poderia dizer coisas de que eu vou me arrepender mais tarde. :-)


MJJC: Você twittou que os fãs de Michael não compreendem e que só conhecemos uma parte da história. Podemos entender como isso deve ser frustrante, mas da perspectiva da base de fãs de Michael também é frustrante quando estendemos a mão para a família e não recebemos nenhum feedback. Os fãs procuram a família para obter apoio e respostas para várias perguntas, mas aparentemente não há nenhuma resposta por parte da família. O que a família e os fãs podem fazer para corrigir a falha de comunicação? Será que a família estaria disposta a estabelecer uma linha oficial de comunicação e em caso afirmativo, qual o método de comunicação que a família se sentiria confortável em ter? Seria ótimo ver um diálogo entre os fãs e familiares.

Taj Jackson: Essa é uma situação difícil. Eu não sei se alguém em nossa família quer ser o mensageiro ou a ligação maior. As pessoas sempre querem culpar ou matar o mensageiro quando algo dá errado ... risos...

Cada problema, preocupação ou incidente estaria nos ombros dessa pessoa. Não, obrigado. Por mais que eu adorasse ajudar com isso agora. Eu estive lá ... fazendo isso. Isso não é para mim ... Eu preferiria colocar essa energia para a mãe do meu tio e seus filhos.


MJJC: Será que MJ nunca gravou sua própria versão solo de Why? Se ele fez, o que você pode nos dizer sobre a demo original de Michael para Why? Você acha que poderia haver um lançamento?

Taj Jackson: Não, infelizmente não existe. Havia apenas meu tio ao fundo na demo. Há uma versão de Babyface para Why com MJ ao fundo, no entanto.


MJJC: Nós todos sabemos que MJ era uma pessoa incrível, o que você mais gosta sobre ele?

Taj Jackson: Seu coração. Pausa. "Pessoa incrível" é totalmente um eufemismo. Seu cuidado para as crianças e o mundo não era um truque, isso era quem ele realmente era. Se eu pudesse ser um décimo do homem que meu tio foi, eu ficaria feliz com minha vida.


MJJC: Qual é a sua lembrança favorita de MJ?

Taj Jackson: Uma lembrança favorita é o tempo que meus irmãos e eu passamos com ele em Nagasaki, Japão. Existe um Parque Temático chamado Huis Ten Bosch. Nós tivemos um momento tão incrível lá e rimos muito durante a viagem. Eu sou abençoado e sortudo de ter tantas grandes e felizes memórias com ele. Memórias suficientes para durar toda uma vida. :-)


MJJC: Como era trabalhar com MJ? MJ ainda continuava sendo como um tio quando estavam trabalhando ou ele era apenas um puro profissional?

Taj Jackson: Ele era absolutamente um gênio criativo. Toda vez que eu trabalhava em algo com ele, ele nunca sentia isso como trabalho.

Por exemplo, o vídeo da música filmado durante "Why". Minha primeira preocupação era que meu tio estava brincando um pouco demais .... porque ele ficava tentando nos fazer rir a cada vez que a câmera estava rolando. Mas depois eu entendi exatamente o que ele estava fazendo.

Eu estava muito sério no vídeo, pensando na minha cabeça ... este é um vídeo da música com Michael Jackson ...

Mas isso nunca foi o relacionamento que tivemos com nosso tio. Nosso relacionamento com ele era cheio de amor, diversão, respeito e admiração mútua. E o vídeo no final do dia capturou isso perfeitamente.


Fonte: MJJC