Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
+4
Rê Jackson
Rosy Jack
pat_marcel
Femme
8 participantes
Página 1 de 1
Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
Em 16 de janeiro de 2012
Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Michel de Burgo, o ex-chef do Hôtel de la Cité acaba de ser premiado com uma terceira estrela pela Casa Robuchon em Hong Kong. De férias em Carcassonnne, Michel de Burgo fala sobre os projetos independentes e também sobre suas memórias. Entre estas, o chef relembra a vinda de Michael Jackson no palácio de Carcassonne, em setembro de 1992: "Ele estava no show em Toulouse, e não compartilhou o mesmo hotel que sua família. Eu acho que foi o seu gosto por decoração incomum que o levou ao Hôtel de la Cité."
Michel Del Burgo não esqueceu a passagem da mega estrela. Começando com sua entrada no salão, como uma aparição: "Tal como o vimos na TV, com seu chapéu, óculos escuros e um lenço sobre o rosto."
O chef guarda a lembrança de uma estrela de comportamento "exemplar" com o pessoal, longe do excesso relatado pela mídia. A noite, porém, foi bastante agitada. "Sua família se juntou a ele em Carcassonne. Então, ele foi se refugiar em sua van no estacionamento do hotel, com caixas de Orangina e Coca-Cola. Finalmente, a polícia interveio para conduzir sua família, e ele voltou para sua suite."
Na cozinha, Michel Del Burgo não teve muito a fazer. "Ele veio com o seu cozinheiro indiano vestindo um turbante. Nas cozinhas do hotel, eu o vi preparar refeições vegetarianas, com produtos nossos e outros que ele tinha trazido com ele. No dia seguinte, todo o pessoal do hotel foi convidado para o show."
Fonte: L'Indépendant
Femme- Moderação
- Mensagens : 3925
Data de inscrição : 10/07/2010
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
O Michael estava fugindo da família?
Teve até polícia?
Teve até polícia?
pat_marcel- Super Fã!
- Mensagens : 926
Data de inscrição : 19/12/2010
Idade : 42
Localização : Minas Gerais
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
Pois é, Pat, foi o que o chef deu a entender, né?! Eu não estranharia...kkk... Aliás, a tradução poderia ser ainda mais clara, pois seguindo a risca o que estava escrito seria algo como "fez partir sua família", mas como também poderia ser esta, preferi pegar leve. Boazinha demais, né?
Femme- Moderação
- Mensagens : 3925
Data de inscrição : 10/07/2010
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
Ai, meninas, eu ri sozinha aqui. Michael fuginda da família... [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
Rosy Jack- Super Fã!
- Mensagens : 5165
Data de inscrição : 04/08/2010
Localização : Michael City
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
KKKKK............., eu tb ri aqui com essa história do Michael fugindo da família kkk.............. E o Michel acha que foi por causa do gosto por decoração incomum. KKKK........ Será????
Rê Jackson- Super Fã!
- Mensagens : 5424
Data de inscrição : 03/08/2010
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
A gente sabe que ele evitava a família sempre que podia... Toda vez - algum deles - o estaria pressionando a fazer algo que ele não queria.
O fato é que ele não sabia dizer não e, então, achava mais fácil dificultar-lhes o acesso ou fugir do seu assédio. Isto chegou a acontecer, inclusive, com sua mãe, que ele tanto amava... pois como os demais não conseguissem convencê-lo de algo, apelavam para àquela a qual Michael nada conseguia negar...
O fato é que ele não sabia dizer não e, então, achava mais fácil dificultar-lhes o acesso ou fugir do seu assédio. Isto chegou a acontecer, inclusive, com sua mãe, que ele tanto amava... pois como os demais não conseguissem convencê-lo de algo, apelavam para àquela a qual Michael nada conseguia negar...
Carmina Brasil- Super Fã!
- Mensagens : 195
Data de inscrição : 13/08/2010
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
Michael era tãoooo gentil com o pessoal que trabalhava em torno dele, que chega a ser surreal. Imagina dar convites para o seu show para TODO o pessoal do hotel! É sempre bom ler que a sua gentileza e generosidade ficaram marcadas nas lembranças deles.
Femme- Moderação
- Mensagens : 3925
Data de inscrição : 10/07/2010
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
ele era mto generoso mesmo ..
Olha ...naquela epoca ele ja evitava a familia .
Olha ...naquela epoca ele ja evitava a familia .
ana claudia- Super Fã!
- Mensagens : 3220
Data de inscrição : 04/08/2010
Idade : 46
Humor : bom .
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
Ai gente eu também ri muito, só o Michael mesmo para fugir da própria família ...... Sorte que a polícia foi ajudar depois
Mais imagiem a honra do pessoal do hotel em hospedar Michael, e ainda sabendo que é só por causa da decoração!!!!!
Mais imagiem a honra do pessoal do hotel em hospedar Michael, e ainda sabendo que é só por causa da decoração!!!!!
JuJu Jackson Love Forever- Super Fã!
- Mensagens : 632
Data de inscrição : 06/11/2011
Idade : 27
Localização : São Paulo
Humor : Muito Contente em participar do Fórum MJ Dreamer
Re: Memórias de Michael Jackson no Hôtel de la Cité na França em 1992
Não é q ele fugia da família, mas ele precisava de sossego antes dos Shows.. é primordial, e conhecendo bem a Mike, ele sumiria até mesmo de sua sombra! Leva muito a sério seu trabalho; então, ninguém
pode atravessar-lhe o caminho antes.. kkkkk
Mas se fosse alguma empregada de lá, Tiraria minhas Casquinhas.. Ah, com certeza Entraria naquela citada Vam! ai Mike aiiii vc ia ver o q era atravessar seu Caminho... Aii se eu Te pego, aii
pode atravessar-lhe o caminho antes.. kkkkk
Mas se fosse alguma empregada de lá, Tiraria minhas Casquinhas.. Ah, com certeza Entraria naquela citada Vam! ai Mike aiiii vc ia ver o q era atravessar seu Caminho... Aii se eu Te pego, aii
Fã Mimijackson- Super Fã!
- Mensagens : 185
Data de inscrição : 10/03/2011
Localização : SP
Humor : Sorrindo Sempre...
Tópicos semelhantes
» Michael Jackson - Jackson 5 Medley in Bucharest 1992
» Memórias do Studio 54: Michael Jackson & Amina Warsuma
» Memórias de Michael Jackson no estúdio em HIStory: por Rob Hoffman
» Outras memórias inesquecíveis de Michael Jackson relatadas por produtores
» Outras Memórias da Indústria da Música sobre Michael Jackson
» Memórias do Studio 54: Michael Jackson & Amina Warsuma
» Memórias de Michael Jackson no estúdio em HIStory: por Rob Hoffman
» Outras memórias inesquecíveis de Michael Jackson relatadas por produtores
» Outras Memórias da Indústria da Música sobre Michael Jackson
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos