Primogênito de Michael Jackson, Prince Michael participará do TRIBUTE TO BAMBI (Atualização pág. 4 e 7)

Pat,o leilão parece que acontecerá mesmo no dia 10 de novembro e não como falei,até dia 10,pois assim só sendo pela internet,enfim ficaria muito esquisito.
E praticamente toda a imprensa dizendo que o Prince desembarcaria em Berlim,nessa data,sem nenhum familiar e em nenhum momento eles falaram nada sobre o dia 23 de setembro.
Eu perdi a fé nessa imprensa,faz tempo...

Sobre o vídeo,nossa...como você mesmo disse,o Prince se mostra muito seguro ao falar e a carinha que ele faz...
Amei o vídeo,obrigada!

Era algo que meu pai queria fazer e eu apoio tudo que ele fez, é ótimo que o seu legado sobreviva. Estas são as letras originais de Billie Jean e Bad, e queremos que este livro, com fotos dos Jackson 5 e do meu pai, também vá para o leilão para ajudar.

pat_marcel escreveu:Achei o vídeo.

Lindo e emocionante, o momento em que o coral se apresenta!!!
Obrigada pelo vídeo!

Alone escreveu:Era algo que meu pai queria fazer e eu apoio tudo que ele fez, é ótimo que o seu legado sobreviva.

Que Deus abençõe e que vc continue sempre assim, Prince, apoiando e honrando seu pai. Michael está ainda mais orgulhoso de vc nesse momento, e nós também.

O que mais me tocou, assim como todo mundo aqui, foi a carinha emocionada do Prince ouvindo We are The World, se segurando p/não chorar,mas tb algo que me derrubou logo de cara aqui - a imagem de MJ no telão em 2002 recebendo o BAMBI! Foi demais p/mim, vê-lo tão lindo e feliz daquele jeito! Que saudade meu Deus!!

Prince me surpreendeu. Apesar dos lindos olhinhos de criança, mostrou-se um rapaz seguro e certo da ação humanitária que estava praticando. Ficou visivelmente emocionado com a apresentação das crianças, tb. não é para menos, era oseu pai vivo naquele momento. Amei essa iniciativa, amei ver Michael no telão do evento e amei ver Prince mostrando ao mundo o resultado da excelente criação recebida por Michael, sempre com muito amor. Ambos merecem os meus parabéns e a minha reverência

Em pensar que esse rapaz lindo, com princípios e ações que honram a memória de seu pai, ainda outro dia era um bebê que visitou esse mesmo país com seu papai e sua mãe Debbie. É nessas horas que a gente percebe como o tempo passa.
O tempo passa, mas alguns sentimentos nunca passam.
Michael, I love you!!!!!!!!!!!

Parabéns Prince querido, continue no caminho que seu pai lhe indicou.

Alguém sabe quem é aquele homem que aparece em 4:07 e 5:15?Ele se mostra visivelmente emocionado e para mim não é estranho.

Sobre o Prince, tenho certeza que ainda teremos muitos tópicos como esse,discutindo e nos emocionando com o seu humanitarismo pelo mundo afora e cada vez mais calando a boca da gentalha.

Tay,adorei a montagem.

Sobre o leilão,parece que os lances poderão ser dados realmente até o dia dez de novembro,pois li que quatro horas após a abertura,os manuscritos de Bad já custavam pouco mais de 20 mil dólares.

ATUALIZAÇÃO

Prince: "I remember that when he got the award he brought it in and I always wanted to play with it because it was such a shiny little deer. But he didn't allow me to because it was a very important award for him and he valued it a lot as it was a recognition of his charity work".

Tradução: "Lembro-me que quando ele ganhou o prêmio, o trouxe e eu sempre queria brincar com ele porque era um pequeno veado brilhante. Mas ele não permitia porque era um prêmio muito importante para ele e ele o valorizava muito pois era um reconhecimento por seu trabalho de caridade".

Que visão maravilhosa!!!!

O site da Revista Caras publicou ontem:

Filho de MJ aparece vestido como o pai

24 de Set. de 2011 às 20:39

Prince Michael Jackson, filho do Rei do Pop, participou do Tribute to Bambi, evento beneficente em Berlim, vestido como o pai. O garoto vai leiloar manuscritos de músicas de Michael Jackson para ajudar crianças carentes.

Prince Michael Jackson durante "Trubute to Bambi", em Berlim

Prince Michael Jackson (14), filho de Michael Jackson (1958-2009), participou do Tribute to Bambi, evento que arrecada dinheiro para crianças carentes, em Berlim, na Alemanha, na noite desta sexta-feira, 23. O garoto estava parecendo bastante o pai, com um terno preto, camisa vermelha e uma braçadeira vermelha.

O filho do Rei do Pop apresentou três manuscritos dos maiores sucessos do pai, Bad, Billie Jean e Smooth Criminal, que serão leiloados e o dinheiro revertido às crianças. “Tudo que eu faço, eu tento construir em cima do que meu pai fez. Eu também tento ajudar e mudar as coisas, como ele fez”, disse Prince aos presentes no evento, segundo o site da revista People.

Os lances podem ser dados até o dia 10 de novembro. Quatro horas após a abertura do leião, os manuscritos de Bad já custavam mais 20 mil dólares (o equivalente a 35 mil reais). O evento foi encerrado com 30 crianças cantando a música We Are The World, de Michael Jackson, emocionando a plateia.

Fonte: Caras.uol.com.br

Obs.: O negrito do texto é meu.

Que maravilha (2) !!!

E o melhor é que não há uma única vírgula sobre o livreco da Kate!

pat_marcel escreveu:ATUALIZAÇÃO

Prince: "I remember that when he got the award he brought it in and I always wanted to play with it because it was such a shiny little deer. But he didn't allow me to because it was a very important award for him and he valued it a lot as it was a recognition of his charity work".

Tradução: "Lembro-me que quando ele ganhou o prêmio, o trouxe e eu sempre queria brincar com ele porque era um pequeno veado brilhante. Mas ele não permitia porque era um prêmio muito importante para ele e ele o valorizava muito pois era um reconhecimento por seu trabalho de caridade".

hahaha. Fico imaginando a cena. Que gut, gut. E hoje ele está aí representando o papis.
Ai que orgulho.

Verdade Liberian, nenhuma palavra sobre o livreco...

Olha que carinha linda. Ele parece muito à vontade, me impressionou. Realmente me surpreendeu!

ATUALIZAÇÃO

A transcrição em inglês e a tradução da entrevista com Prince:


Host: Please welcome Prince Michael Jackson! (...) Great to have you here! Good to see you have arrived here safely. Have you had the chance to get a first impression oft he city yet?

Prince: I flew over Berlin and I wish I could stay longer here to see the sights.
I remember visiting Berlin/Germany in 2002 with my dad. I love Berlin. Germany is a great country. But unfortunately I won't have a enough time to do some sightseeing.

Host: Maybe next time. You have been to Germany before with your dad. Do you remember any of that?

Prince: I remember that when he got the award he brought it in and I always wanted to play with it because it was such a shiny little deer. But he didn't allow me to because it was a very important award for him and he valued it a lot as it was a recognition of his charity work.

Host: You father had an immensely big heart and was known for his great charity work.

Prince: It just takes one voice to change the world. My dad raised his voice through his music, through songs like „Change the world" or „Heal the world". Songs that made people care for our planet.

Host: That's right. We are so honored that you are here tonight and support our charity. And you brought something with you , something very special.

Prince: I brought this book which was written by my Grandma, who also signed it. And I will also sign it now. And we brought the handwritten lyrics of my dad's songs „Bad", „Smooth Criminal" and „Billie Jean".

Host: Wow! That's incredible! These are the original , handwritten lyrics by Michael Jackson fort he songs „Bad", „Smooth Criminal" and „Billie Jean"! I think that in the very moment when the idea fort he song came into his mind he put it down, right there, on the paper. That's really incredible! Thank you!

Prince: It's a pleasure!

Host: Dear ladies and gentleman, you can auction these and various other items on our website. (...) Now we have something very special. A small surprise. (...) In remembrance of your father we will welcome 30 young and probably very nervous kids from the Berlin children's choir (...) who will perfom „We Are The World"!

TRADUÇÃO:

Apresentadora: Por favor, dêem as boas-vindas a Prince Michael Jackson! É bom ter você aqui! Bom ver que você chegou aqui em segurança. Você já teve a chance de obter uma primeira impressão da cidade?

Prince: Eu sobrevoei Berlim e eu gostaria de ficar mais aqui para visitar. Eu me lembro de visitar Berlim/Alemanha em 2002 com meu papai. Eu amo Berlim. A Alemanha é um ótimo país. Mas infelizmente não tenho tempo suficiente para fazer turismo.

Apresentadora: Talvez da próxima vez. Você esteve na Alemanha antes com seu pai. Você se lembra de algo sobre isso?

Prince: Lembro-me que quando ele ganhou o prêmio, o trouxe e eu sempre queria brincar com ele porque era um pequeno veado brilhante. Mas ele não permitia porque era um prêmio muito importante para ele e ele o valorizava muito pois era um reconhecimento por seu trabalho de caridade.

Apresentadora: Seu pai tinha um imenso coração e era conhecido pelo seu trabalho de caridade.

Prince: Apenas uma voz basta para mudar o mundo. Meu pai levantou a voz através de sua música, através de canções como "Change The World" ou "Heal The World". Músicas que fizeram as pessoas cuidarem do nosso planeta.

Apresentadora: Isso é certo. Nós estamos tão honrados que você esteja aqui esta noite e apoie nossa caridade. E você trouxe algo, algo muio especial.

Prince: Eu trouxe este livro que foi escrito pela minha avó, que também autografou. Eu também vou autografar agora. E nós trouxemos as letras escritas à mão das canções do meu pai: Bad, Smooth Criminal e Billie Jean.

Apresentadora: Nossa! Isso é incrível! Lá estão as originais, as letras manuscritas por Michael Jackson de suas canções Bad, Smooth Criminal e Billie Jean. Eu penso que no momento em que a ideia da canção entrou em sua mente, ele colocou bem ali, no papel. Isso é realmente incrível. Obrigada.

Prince: É um prazer!

Apresentadora: Queridas senhoras e senhores, vocês podem adquirir esses e vários outros itens em nosso website. Agora nós temos algo muito especial. Uma pequena surpresa. Em memória a seu pai, daremos as boas vindas a 30 jovens e provavelmente muito nervosos garotos do Coral de Crianças de Berlim que apresentarão “We Are The World”.

Obrigada Femme pelo esclarecimento das datas.
E Pat pela tradução,cada vez que entro aqui,o tópico está mais lindo.

Meu coração fica querendo sair pela boca de emoção, orgulho e amor. Que grande tapa na cara em quem se intrometia na educação do Michael para seus filhos.

Lindo, lindo, seguro e educado e generoso. Um príncipe mesmo.
Obg. Pat pela tradução.

Apenas uma voz basta para mudar o mundo. Meu pai levantou a voz através de sua música, através de canções como "Change The World" ou "Heal The World". Músicas que fizeram as pessoas cuidarem do nosso planeta.

E precisa ouvir alguma coisa mais desse menino????

É um prazer!

Educadíssimo!!!! E muito à vontade. Amei !!!


Obrigada, Pat.

Até que enfim notícias e informações que lavam a alma da gente.