OK Mentiu: Aaron Carter NUNCA disse que Michael Jackson lhe deu cocaína e álcool (Atualização pág. 2 e 4)

OK Mentiu: Aaron Carter NUNCA disse que Michael Jackson lhe deu cocaína e álcool

Em 30 de junho de 2011

Pesquisado por Alone, traduzido por Femme exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida reprodução





Durante a noite, a internet explodiu com a notícia de que o ex-ídolo teen Aaron Carter afirmou (em uma nova entrevista à revista OK), que Michael Jackson havia lhe dado cocaína e bebida - tudo quando ele tinha apenas 15 anos de idade.

Ainda hoje, o áudio da entrevista Daphne Barak com Carter foi publicado online - revelando que Carter nunca disse tal coisa.

Em uma transcrição do áudio, ao contrário, Carter disse para a jornalista de tablóides Daphne Barak que uma vez ele participou de uma festa em Neverland com seu irmão mais velho Nick, o ator Chris Tucker e muitos outros convidados. Durante a festa, Carter testemunhou o consumo de álcool por Jackson. "Foi divertido", disse ele, "porque eu não acho que Michael realmente teve a chance de fazer coisas assim."

Vocês tomaram uma bebida [na festa]?" Daphne perguntou.

"Sim, um pouco", respondeu Carter.

Quando mais tarde questionado sobre Michael Jackson ter um suposto vício em drogas prescristas, Carter afirmou claramente: "Eu, pessoalmente, não vi qualquer problema de toxicodependência [com Michael]."

"Quero dizer, definitivamente haviam coisas que eram simplemente diferentes, sabe, estranho", ele disse sobre o comportamento do cantor, antes de voltar a admitir que "o tempo que passei com ele, sim, ele estava bem."

A entrevista terminou com Aaron tocando uma canção para Michael Jackson no piano, como um tributo. "Eu queria expressar uma mensagem para ele para que ele pudesse ouvi-la." disse o cantor. "Quero proteger seu legado. É engraçado porque um monte de coisas que Michael fez, eu quero fazer também."

Lá você tem isso. Nenhuma cocaína. E nenhum adulto propositadamente entregando álcool a um menor. Então como essa enorme distorção-de-palavras surgiu? A resposta pode estar na autora do artigo. . .

A colaboradora de tablóides Daphne Barak, você pode recordar, entrevistou a ex-babá de Michael Jackson, Grace Rwaramba, logo após a morte do Rei do Pop em 2009. No vídeo da entrevista, Rwaramba expressou sua frustração por ter sido demitida pela equipe de Jackson - compreensível e de forma controversa.

No entanto, depois da publicação de Barak de repente a entrevista trouxe a babá Grace alegando que ela tinha bombeado o estômago de seu ex-empregador por causa de drogas, várias vezes!

Rwaramba rapidamente reagiu: "Estou chocada, magoada e profundamente entristecida com recentes declarações que a imprensa tem atribuído a mim [...] As declarações atribuídas a mim confirmam o pior em tendências humanas para o sensacionalismo da tragédia e atingindo reputações pelo lucro."

"Eu não sei nem mesmo como se bombeia o estômago!" , acrescentou.

Amiga próxima da ex-babá, Mallika Chopra (filha de Deepak Chopa), ainda escreveu no seu blog defendendo Rwaramba e explicando a situação completa de como uma "chamada jornalista” Daphne Barak tinha agido como uma confidente para obter informações, e depois manipulado estas num artigo subseqüente.

É isso o que aconteceu com os comentários de Aaron Carter sobre Michael Jackson, então? Vamos ter que esperar e ver, quando uma resposta oficial do Carter e/ou sua equipe de relações públicas aparecerem. . . .

UPDATE: Frank Cascio (que participou da mesma festa em Neverland com Aaron Carter) apenas tweeted: "Eu conheci Michael há mais de 25 anos e NUNCA nem uma vez ele fez uso de cocaína ou sugeriu a ninguém usar cocaína Nunca!!"

ATUALIZAÇÃO


Tablóides começam a publicar o desmentido de Aaron Carter

Pesquisado por Macario e traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer.

Do TMZ:

Aaron Carter: Eu NUNCA disse que MJ me deu coca!

O representante do cantor Aaron Carter afirma que o cantor nunca disse a uma repórter de entretenimento que Michael Jackson lhe deu cocaína e álcool quando tinha 15 anos ... e diz que a repórter inventou completamente a história.

A controvérsia decorre de um artigo publicado na OK! Magazine da Austrália, escrito pelo jornalista Daphne Barak. No artigo, Carter foi citado como tendo dito: "Sim, [MJ] deu-me vinho. Quer dizer, eu poderia ter recusado, mas eu tinha 15 anos. Quanto a drogas? Ele me deu cocaína."

Mas o representante de Carter diz ao TMZ, "Nada foi dito do que foi publicado" ... e nos dirigiu para um vídeo do YouTube da entrevista com Barak ... que parece fazer backup da história de Aaron.

Nós procuramos Barak para comentar o assunto - até agora, nenhuma resposta.


Do Blog Perez Hilton:

Tablóide Oops! Aaron Carter NUNCA disse MJ lhe deu Drogas

Foi noticiado na revista OK ontem que Aaron Carter admitiu ter sido atraído para um frenesi de cocaína e álcool com Michael Jackson.

A internet estava ficando louca postando e veiculando a informação chocante.

Acontece que era tudo um GRANDE, GRANDE erro! O irmão mais novo do Backstreet Boy aparentemente nunca disse essas coisas, pelo contrário, disse exatamente o oposto:

"Foi muito divertido. Eu, pessoalmente, não vi qualquer problema de toxicodependência [com Michael]. O tempo que passei com ele, sim, ele estava bem."

E embora AC confessado ter tomado um pouco de álcool na festa de Neverland, ele nunca disse que MJ lhe forneceu nada disso.

Então, se você deu crédito a isso:

Michael Jackson NUNCA deu drogas ao menor de idade Aaron Carter naquela festa.

Com boatos ou sem boatos, MJ será sempre "the shiz", cadelas! Agora, com licença, enquanto nós vamos de Jam para Beat It ...


Do USA Today

Aaron Carter: Michael Jackson nunca me deu drogas

Poucos dias depois de fazer manchetes por, aparentemente, ter dito a uma repórter de entretenimento que Michael Jackson lhe deu cocaína quando tinha 15 anos, Aaron Carter diz que a história não é verdade.

De acordo com o TMZ, o representante de Carter diz que Daphne Barak, cuja história saiu na OK! Magazine da Austrália, criou isso.

O artigo cita Carter como tendo dito: "Ele me deu cocaína", referindo-se a Jackson.