"Minha Luta com a Maldade" - Memórias da gravação de 'Dangerous'

Minha Luta com a Maldade

Por Sam L. Parity, em 07 de outubro de 2007

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


Algumas semanas atrás, eu estava em uma reunião de equipe para os novos empregados em que todos na sala foram convidados a falar uma coisa interessante sobre si que ninguém mais saberia. Eu esperei pacientemente minha vez chegar, e depois calmamente expliquei como uma vez Michael Jackson me mandou à JC Penney para lhe comprar cuecas.

Uma vez que eu contei esta história aos meus amigos inúmeras vezes, fiquei um pouco surpreso pela forte reação que as pessoas tiveram ao meu comentário de improviso. Eu acho que não deveria ter sido assim. Goste dele ou não, não há como negar que Michael Jackson é ainda uma força da natureza. Até meus alunos da quinta série o conhecem, e todos eles tinham três anos de idade quando seu último disco saiu! Assim, para registrar a história corretamente, aqui está o relato de meus anos com o chamado Rei do Pop.

Já em 1989, eu era ainda um jovem recém-saído da Universidade em Los Angeles, em busca de meu primeiro emprego. Uma vez que eu era uma das seis pessoas que realmente neste ano tinha ido para a faculdade só para aprender a trabalhar em um estúdio de gravação, eu não tive nenhum problema em encontrar uma posição em um dos maiores estúdios de Hollywood. É claro que, mesmo com um diploma de uma faculdade cara, você não pode simplesmente esperar começar a trabalhar com bandas no interior do edifício, porque o que é realmente exigido é EXPERIÊNCIA, o que, naturalmente, era o que todo mundo estava conseguindo lá fora, enquanto eu estava obtendo o meu título inútil.

Em vez disso, eles me enfiaram na guarita do estacionamente na rua por dois meses. Estranhamente, eu tinha alguma experiência nesta área, pois eu tinha passado o verão trabalhando como manobrista em uma garagem perto de Fenway Park.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Estacionar carros para estrelas do rock certamente teve seus momentos. Iggy Pop uma vez dirigindo um Hyundai sem pára-brisa. Ou Milli ou Vanilli jogando-me um dólar pelo estacionamento de seu jipe. Todos os Beastie Boys saindo em disparada, um dia, dando risadas em seu Escort alugado e, em seguida, dirigindo em linha reta até Mulholland Drive e empurrando-o para o precipício. E uma vez por semana durante o almoço, David Crosby me entregava uma nota de vinte dólares para lavar seu BMW 750 novinho em folha, o que realmente só me deixava voltar com três pratas. Certa vez, quando eu a trouxe de volta para ele, ele me entregou mais vinte para uma gorjeta.

No entanto, uma promoção era inevitável, e no inverno de 89. Fui promovido à meia-noite para oito posições na zeladoria. Pelo menos eu estava feliz de estar no interior do prédio, pois estava ficando frio na guarita de estacionamento. Mas eu não sabia absolutamente nada sobre a limpeza de banheiros e esfregar o chão, como evidenciado pela enorme nuvem de fumaça tóxica que saiu do balde de limpeza na minha primeira noite, quando eu misturei lixívia e amoníaco juntos.

Lavar o carro de David Crosby por vinte dólares era uma coisa. Mas limpar o banheiro do estúdio depois de David Crosby tinha estado lá por 20 minutos era um negócio completamente diferente. Para começar, eu deveria ficar acordado a noite toda, mas depois de seis horas de limpeza de todo o edifício, isto era mais fácil de dizer do que de fazer. Finalmente, uma manhã, eu estava saindo e o gerente do estúdio me pediu para levar dois pequenos elefantes de bronze que serviam de suportes de livros para casa e poli-los antes do meu turno seguinte. Passei o dia à procura de outro emprego, em vez disso, e o encontrei há uma certa distância, em um estúdio na rua, na Sunset Blvd.

No meu novo emprego, fui contratado como um "corredor", que significava que eu tinha que correr por toda LA no meu fiel '84 VW Rabbit. Alguns meses depois, transferiram-me para um estúdio em San Fernando Valley, para um projeto "especial".

Este projeto viria a ser o álbum "Dangerous" de Michael Jackson. Quando eu comecei, Michael estava trabalhando com três grupos diferentes de produtores, todos tentando tomar o lugar de Quincy Jones, que não tinha sido escolhido para trabalhar neste projeto. Eu acho que Michael queria sair por conta própria neste, mas o problema era que ele não tinha idéia do que ele queria! Um dia, Slash do Guns N 'Roses estaria gravando um solo de guitarra lancinante, enquanto no dia seguinte, um coro de trinta crianças estaria cantando uma canção de ninar ou algo assim.

Michael não dizia nada a mim inicialmente, até que um dia ele correu gritando que havia um "vaga.bundo" sentado no beco atrás do estúdio. Eu dei uma olhada, esperando que Charlie Chaplin saltasse para fora ou algo assim, mas havia apenas um sem-teto tomando licor de malte em um saco nos degraus dos fundos.

Eventualmente, Michael se tornou caloroso comigo, e até começou a conversar comigo de vez em quando, se ele estava de bom humor. Certa vez, ele perguntou se eu ia ter que lutar na guerra (do Golfo). Eu lhe disse que provavelmente era muito velho para ser convocado, e ele respondeu dizendo que estava aliviado, pois "se você fosse para a guerra, você poderia morrer."

Ele também começou a me mandar sair para tarefas, como sair com o seu cartão de crédito em uma tarde para abastecer a sua Blazer enorme com gasolina. Se bem me lembro, tinha um tanque de gás auxiliar montado, para que ele pudesse chegar até seu rancho sem ter de sair e abastecer ao longo do caminho.

Eu acho que deva mencionar neste ponto que Michael é um motorista ruim. Ele bateu no carro de todo mundo do estúdio pelo menos uma vez, inclusive no meu. Uma vez, ele acabou com a traseira de um cara na estrada 101, e só saiu de cena porque o cara saiu do carro e começou a gritar com ele. Finalmente, ele desistiu e teve alguém para levá-lo para trabalhar todos os dias.

Outras experiências memoráveis incluem ligar para a Tower Records uma hora antes deles fecharem, e conseguir que eles fechassem mais cedo para que Michael e eu pudéssemos ir às compras. Até pensei que era apenas até a estrada, eu estava feliz de sair do carro de MJ e ir para a segurança da loja! Eu acho que ele gastou cerca de 1500 dólares em CDs naquela noite.

Enfim, um dia Michael timidamente me perguntou se eu poderia lhe fazer um favor especial. Tenho certeza que isso foi depois que ele parou de dirigir, então eu acho que ele realmente não teve outra maneira de conduzir as coisas durante o dia. Claro que concordei, que foi quando ele me disse que sua gaveta tinha ficado sem cuecas.

Por boa parte dos dois anos que eu trabalhei com ele, Michael entrou em todos os dias vestindo calça preta e uma camisa vermelha abotoada. Ele tinha uma prateleira inteira de apenas estes dois itens em seu escritório, que eu assumo que ele mesmo lavava e devolvia para lá, ou simplesmente jogava fora no final do dia. Mas neste dia em particular, acho que ela estava se esgotando nas gavetas.

No começo, ele apenas disse que queria cueca. Quando eu lhe perguntei que tipo, ele apenas repetiu: "Cueca!" Quando eu lhe disse que não era sua mãe e não sabia qual, para começar, ele meio que riu, e disse: "Hanes tamanho trinta [EUA], por favor. " Quando eu estava quase fora da porta, no entanto, ele veio correndo e gritou: "Peça trinta e dois, eu não quero que elas sejam muito apertadas!" Então é isso, pessoal. O Rei do Pop usa tighty-whities!

Fora isso, eu nunca vi qualquer coisa engraçada acontecendo nos dois anos em que trabalhei com ele. Gostei muito desta experiência, e ainda tive o meu nome no CD! Michael sempre foi educado e reservado no estúdio, mas ele tinha seus momentos bobos também.


[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


Ele também era muito preocupado em fazer qualquer coisa que pudesse inadvertidamente incomodar alguém ao seu redor. Mesmo que ele estivesse gastando cinco mil dólares por dia pelo tempo no estúdio, Michael deixou-me este bilhete um dia na minha mesa. Eu o guardei como uma lembrança, e estou mostrando ele agora, e sempre, se as pessoas questionam a minha história. Isso diz bastante sobre tudo o que você precisa saber sobre ele como pessoa e como artista.


[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


P. S. Para fins de esclarecimento, Michael estava me contando que ele tirou uma caneta da minha mesa. Além disso, a tradução francesa de "tightie-whities" como "calcinha", apesar de cômica, não é correta. O tipo de roupa de baixo que estou descrevendo é apenas uma simples cueca branca e lisa de algodão. Muitos homens continuam a usar este tipo pela vida adulta, embora a maioria mude para a "boxer" [bermuda] em algum momento.