Protesto 'Thriller' no Chile: Estudantes usam dança de Michael Jackson para reivindicar educação

Protesto 'Thriller' no Chile: Estudantes usam dança de Michael Jackson para reivindicar educação

Em 21 de julho de 2011

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.


Manifestantes estudantis foram às ruas de Santiago vestidos como zumbis e fantasmas do vídeo "Thriller" de Michael Jackson no seu último movimento pedindo reformas do ensino superior.

Como eles recriando os movimentos icónicos de Jackson na frente do palácio presidencial La Moneda, os estudantes disseram que a fantasia de zumbi é uma metáfora apropriada para o sistema educativo chileno, que eles descreveram como "podre" e "morto". Nas últimas semanas, semelhantes - embora de forma menos colorida - comícios têm sido encenados, incluindo alguns que exigem a renúncia do Ministro da Educação.

"A educação pública está morrendo por isso tomamos esta criação de Michael Jackson e nós estamos unidos a este movimento que está morrendo, os zumbis", um estudante é citado como tendo dito. "No fundo, isso é o que é. E por trás de cada zumbi, há uma família. Isso tem significado muito mais profundo."

Assista estudantes chilenos fazem a sua melhorrepresentação do "King of Pop":