Paul McCartney fala sobre sua relação com Michael Jackson

Em entrevista a David Letterman em 15 de julho de 2009, Paul McCartney falou sobre sua realação com Michael Jackson.

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


Sobre sua colaboração com Michael Jackson, em 1982:

Paul diz que trabalhar com MJ foi ótimo, que ambos curtiram muito. Ele conta que Michael ligou para ele no Natal daquele ano. " Ele perguntou: 'Você quer fazer alguns sucessos?' Então eu disse sim, com certeza, sendo você um fazedor de vários sucessos.. [risos] .. Assim o fizemos e foi muito bom. Ele veio para minha casa, e conheceu a minha família e ele tinha um grande cara, que costumava vir com ele, um cara chamado Billy."

"Foi muito bom. Tivemos um tempo muito bom. Fizemos um par de gravações juntos, fizemos um vídeo e nós fomos muito bons amigos."


Sobre quando Jackson comprou o catálogo dos Beatles e o efeito disso em sua amizade.

"Na verdade, é o tipo de coisa que se desfez um pouco porque ele estava falando comigo e pediu meu conselho sobre negócios e uma das coisas que eu lhe disse foi, 'Pense em entrar para edição de música', e então ele olhou para mim, e eu pensei ele estava brincando, e ele disse: 'Eu vou comprar as suas'. Eu disse, 'Você?! Ahhh, seu bobo!'...[risos]... E isso acabou por ser verdade, o que foi legal. Tudo bem, alguém tinha que comprá-lo, eu penso. "


Sobre perguntar a Michael Jackson por um aumento

"Então eu comecei a ligar para ele. Eu pensei: 'Este é o cara historicamente situado para dar a Lennon/McCartney um bom negócio, afinal.' Nós o assinamos quando tínhamos 21 anos ou ou algo assim, em um beco em Liverpool, e o negócio continua a ser o mesmo, embora tenhamos feito daquela empresa um enorme sucesso."

"Então eu fiquei pensando que era hora de um aumento, sabe? Eu falei com ele sobre isso. Ele só ficava dizendo, 'Isso é apenas um negócio, Paul.' Nós nunca tratamos disso, então nós nos afastamos. Não foi nenhuma grande explosão."

"Ele era um homem encantador, maciçamente talentoso, e nós sentimos falta dele."


Em seu site, Paul já havia postado anteriormente o seguinte esclarecimento:

"Algum tempo atrás, a mídia veio com a idéia de que Michael Jackson iria deixar sua parte das canções dos Beatles para mim em seu testamento, que foi totalmente inventado e algo que eu não acreditei nem por um segundo.

"Agora, a notícia é que eu estou arrasado ao descobrir que ele não deixou as canções para mim. Isto é completamente falso. Eu não tinha pensado nem por um minuto que a notícia original era verdadeira e, portanto, a informação de que eu estou arrasado também é totalmente falsa, portanto, não acredite em tudo que você lê, pessoal!

"Na verdade, apesar de Michael e eu nos afastarmos ao longo dos anos, nós nunca realmente brigamos, e eu tenho boas lembranças de nosso tempo juntos.

"Em momentos como este, a imprensa não tende a fazer as coisas, então, às vezes, sinto a necessidade de deixar a informação correta."

Paul


Neste vídeo legendado da entrevista, Paul fala sobre MJ a partir do 2':




Fontes: David Letterman Show/www.paulmccartney.com