Tópico exclusivo sobre a ação "Jackson's X AEG" (At. pág. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 , 15, 16, 17, 18, 19,20, 21 e 22))

ATUALIZAÇÃO

Michael Jackson passou dois meses sem dormir antes de morrer, diz especialista

Publicado em 21 de junho de 2013


O músico Michael Jackson passou dois meses sem dormir antes de morrer, concluiu nesta quinta-feira o especialista em sono Charles Czeisler, da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, durante o julgamento da produtora que faria a última turnê do cantor, a AEG Live. Czeisler, que atua como consultor de sono para a Nasa, a CIA e os Rolling Stones, compareceu na corte de Los Angeles para explicar os efeitos negativos que a administração do anestésico propofol tiveram no cantor. As informações são da CNN.

Segundo o especialista, Jackson pode ter sido o único humano na história a ficar dois meses sem o sono REM (sigla para Rapid Eye Movement), mais leve, quando geralmente acontecem os sonhos e que, de acordo com o especialista, é vital para manter o cérebro e o corpo vivos. De acordo com Czeisler, as injeções do anestésico dadas a Jackson pelo médico Conrad Murray, condenado pelo homicídio culposo do músico, interrompem o ciclo normal de sono, impedindo o estágio REM de acontecer. Então, embora ele acordasse se sentindo renovado na manhã seguinte, como se tivesse dormido de verdade, não tinha os benefícios de uma verdadeira noite de sono, como a reparação das células cerebrais.

Czeisler diz ainda que, se Jackson não tivesse morrido de overdose de propofol no dia 25 de junho de 2009, provavelmente teria morrido por privação de sono. Segundo ele, experiências feitas com ratos de laboratórios mostram que eles morrem após cinco semanas sem sono REM -- o que nunca havia sido testado em um humano até então. "Seria como comer papel em vez de jantar. Seu estômago ficaria cheio e você, sem fome. Porém, você não estaria ingerindo as calorias ou os nutrientes necessários."

De acordo com o especialista, privar alguém de sono REM por muito tempo pode deixar a pessoa paranoica, ansiosa, depressiva, com dificuldade de aprendizagem, distraída e desleixada, além de tornar seus reflexos físicos lentos e suas respostas emocionais exacerbadas - exatamente como o comportamento de Jackson chegou a ser descrito, por exemplo, em e-mails trocados entre a produção da turnê.

O julgamento que está acontecendo em Los Angeles refere-se ao processo movido pela mãe de Jackson, Katherine, e os filhos do cantor contra a produtora AEG Live. Eles alegam que a empresa teria contribuído para a morte de Michael ao negligenciar seu delicado estado de saúde durante os ensaios para a turnê mundial This Is It. A família, que acredita que a empresa colocou os lucros na frente da saúde do cantor, também processa a AEG por ter delegado os cuidados com o astro ao médico Conrad Murray. Os advogados da AEG Live, porém, afirmam que foi Jackson quem contratou Murray e que eles não sabiam sobre as injeções de propofol. O julgamento, que já dura oito semanas, deve terminar até agosto.

ATUALIZAÇÃO

Filho de Michael Jackson relembra lágrimas, cansaço e morte do pai

Publicado em 26 de junho de 2013

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.


O primogênito de Michael Jackson declarou quarta-feira que durante os ensaios para a esperada turnê de retorno de Jackson "This Is It" , seu pai lhe disse: "Eles vão me matar, que vão me matar."

Prince Jackson disse que seu pai parecia geralmente feliz quando ele voltava para casa do ensaios, mas desejava que ele tivesse mais tempo para praticar antes dos futuros shows.

Ele testemunhou que seu pai, às vezes, ficava aborrecido depois de receber telefonemas do CEO da AEG Live  Randy Phillips, ou de Tohme Tohme, seu gerente por algum tempo.

"Ele desligava o telefone, ele chorava às vezes", disse Prince Jackson.

Ele testemunhou, em um ponto, Phillips agressivamente agarrando o cotovelo de Jackson durante uma conversa. Ele disse que o incidente ocorreu ou 23 ou 24 de junho, em 2009. Jackson morreu em 25 de junho.

O depoimento aconteceu no caso de homicídio culposo em andamento no qual as crianças e a mãe de Jackson afirmam que AEG, que estava promovendo e financiando a turnê, pressionou a cantor pop implacavelmente quando a data da turnê se aproximou.

Prince Jackson também relatou suas lembranças do dia em que seu pai morreu.

Ele testemunhou que estava no primeiro andar de sua mansão alugada em Holmby Hills, quando ouviu gritos no andar de cima. Quando ele correu para a cozinha para ver o que estava ocorrendo, ele disse que viu o Dr. Conrad Murray voltar correndo até o segundo andar.

Kai Chase, chef da família, disse que Murray queria que ele fosse lá em cima.

Quando chegou ao quarto, ele disse que viu seu pai deitado meio para fora da cama, com os olhos revirados em sua cabeça. Ele disse que Murray estava fazendo CPR em seu pai.

Ele disse que lembrava que sua irmã Paris estava gritando, chamando pelo seu "papai".

Prince disse que seguiu os paramédicos ao Ronald Reagan UCLA Medical Center e soube da morte de seu pai quando Murray anunciou: "Desculpe, crianças. Papai está morto."

Ele disse que Murray disse para eles que Jackson havia morrido de um ataque cardíaco.

"Nós só chorávamos", disse o filho do cantor.

Prince Jackson é o primeiro membro da família a depor no julgamento, que está se aproximando da marca de dois meses.


Fonte: Los Angeles Times