Michael "pregando" em discurso por amor ao próximo

Em 14 de junho de 2002, Michael foi à Inglaterra na companhia de Uri Geller e do ilusionista David Blaine. Um dos locais visitados foi o Exeter City Football Club, onde Michael recebeu o título de Diretor Honorário.

Nesse evento, Michael fala sobre o apoio a crianças com AIDS, principalmente as africanas e discursa lindamente, sobre a necessidade imediata de cultivarmos o amor entre os homens, aproveitando para pedir às pessoas presentes que naquele momento fizessem um pequeno exercício de amor ao próximo. Michael parece pregar.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


Aqui a tradução das falas e do discurso dele:

"Olá a todos. Olá às pessoas maravilhosas de Exeter. E para os grandes apoiadores do Exeter City Football Club. Bem-vindos a todos os grandes fãs que vieram aqui e agora. Para todas as crianças que existem em vocês.

Estou muito feliz, muito feliz por estar aqui hoje com vocês. Hoje, viemos aqui para apoiar as crianças. Viemos aqui para apoiar crianças com AIDS. Para ajudar, para ajudar além dessas pessoas infectadas pelo HIV e AIDS.

Temos que ajudá-los a construir um bom futuro. Todos nós temos que trabalhar juntos para um futuro sem preconceitos. Para essas crianças e as famílias.

Estamos aqui para apoiar e ajudar o povo da África a encontrar uma solução na luta contra o HIV/AIDS e a malária, através da educação e sensibilização que visam a convicção, mas nós ajudamos com a cura.

Estamos aqui para apoiá-los, os adeptos e jogadores do clube de futebol.


Discurso:

Infelizmente, infelizmente, vivemos num estado de medo. Todos os dias ouvimos falar de guerra contra a notícia, na rádio e televisão e os jornais, sempre de guerra.

Ouvimos falar de nações machucando uns aos outros, dos vizinhos machucando uns aos outros, de famílias de ferir um ao outro e as crianças matando umas às outras.

Precisamos aprender a viver e amar uns aos outros antes que seja tarde demais. Temos que parar! Temos que parar o preconceito, temos de parar o ódio, nós temos que parar de viver com medo dos nossos próprios vizinhos.

Eu pediria a todos vocês agora para pegar na mão da pessoa à sua esquerda e à sua direita. Vá em frente! Agora! Quero dizer isso! Não seja tímido! Faça isso! Comecem agora! Para a pessoa ao seu lado. À esquerda e à direita. Eu quero dizer isso. Agora! Vá em frente! Não seja tímido. Faça isso! Faça isso! Agora, diga às pessoas ... diga às pessoas ao seu lado que você se importa com elas. Diga-lhes que você se importa com elas. Diga a elas que você as ama. Diga a elas que você as ama. Isto é o que faz a diferença.

Juntos ... (Michael rindo) ... (Platéia gritando) ... juntos, podemos fazer uma mudança do mundo. Juntos podemos ajudar a parar com o racismo. Juntos podemos ajudar a parar com o preconceito. Nós podemos ajudar o mundo a viver sem medo. É nossa única esperança, sem esperança, estamos perdidos.

(Aplausos, alguém na plateia grita: Quem vai vencer no sábado?)

Inglaterra vai ganhar? Eu acredito em você, eu acredito em você. Você sabe ... Eu não sei nada sobre esportes, mas eu acredito em você.

Hmmm, obrigado a todos, obrigado Exeter.

Estou muito orgulhoso e feliz por estar aqui. Obrigado Exeter Futebol Clube.

Obrigado a todos os maravilhosos fãs ... (Michael olhando para o estádio) ... Vejo Israel, Espanha eu vejo, eu vejo todos os países do mundo. Eu os amo!

Obrigado a toda a minha equipe.

E um agradecimento especial a David Blaine ... o mundo é maior. Para Patti Boulaye e ao grande Uri Geller e Matt Fides ... o homem.

Agradecemos a eles e todos os outros artistas.

Por favor, juntem-se a mim e deem-me uma grande alegria, por favor.

E, mais importante ... (Balões são deixados no ar) - Isso é lindo. Isso é um sinal de esperança. Isso é para todas as crianças do mundo.

Eu amo vocês. E obrigado por tudo.

Todo o meu amor e Deus abençoe!"


Este vídeo mostra fotos do dia do evento, com o áudio do discurso. No início tem a fala do Uri Geller, mas em 1:55min. MIchael começa a rir muito, porque os papéis do seu discurso voam com o vento. Em seguida ele começa a falar.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]


Neste outro vídeo o discurso está traduzido e legendado.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]


E este outro é a gravação do evento, mas acho que quem filmou estava bêbado (kkkk), porque balança muito. A gente fica até tonta, kkkkk. Além do que Michael nem aparece de perto. É mais para termos idéia do ambiente.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

É lindo ver como ele sempre se preocupava com as crianças, era de verdade, de coração que ele falava.
Ele amava o povo da África também.
E eu amo ouvir essa voz (cantando, falando, discursando, de qualquer jeito).

Anjo lindo e iluminado!!!!!!!!!!!!
I love you, Michael !!!!!!!!!!!!!!!!

Elaine, obrigada.

Lindo Elaine!!!!
Agora,fico pensando o Michael morreu e um ser como esse Uri,continua vivo,quem sou eu para dizer quem deve morrer ou não!Mas é difícil aceitar,por isso acho que do lado de lá deve mesmo ser bem melhor!E será o que essa coisa faz hoje da vida,ainda entorta garfos?
E sobre um evento ligado ao futebol,parece que depois foi descoberto um golpe,com o tal do Uri Geller envolvido...Não me lembro se foi o desse dia.
Como uma tia gosta muito de falar,Creio em Deus Pai,pois no homem está cada vez mais difícil!!!!!!!

Um ser humano raro e iluminado!
Se o mundo tivesse mais pessoas como Michael, seria muito melhor.
Obg. Elaine!

o pior que ele estava perto de duas cobras
obrigada