MTV 10th Anniversary - Black or White + Will You Be There - 1991

Em 1991 Michael fez uma apresentação no aniversário de 10 anos da MTV. Ele cantou Black or White e Will You Be There.



Vídeo dos ensaios:

Own Will You Be There é minha música favorita. Eu adoro o Mike ter criado uma coreografia pra ela com dançarinos e tudo o mais, apesar de ser uma música lenta. Ele encaixou direitinho a coreografia com a mensagem da música, o coral e o ritmo e talz Era um gênio mesmo e quem trabalha com ele não podia ser menos do que isso.

L.O.V.E. escreveu:
Ah, Roxinha, amore, bem que você podia traduzir e dizer o que o pessoal tá falando no ensaio,

hsuahsuahsahshas de novo.
Mas eu faço sim. Agora que tô saindo já. A noite eu faço.

Will You Be There tbm é uma das minhas favoritas, a tradução é lindíssima, vejo que ali MIke faz um apelo direto p/ Deus.

Como é bom assistir, eu adorei... Michael sempre tão lindo, quantas saudades dele!
Obrigada.

Circus Girl escreveu:
Vídeo dos ensaios:

Uau eu me esforecei pra traduzir esse video. O audio está ruim pq a qualidade do video é ruim.

O primeiro homem diz ''Sou Vince Peterson, coreográfo e diretor. Estamos representando duas: Black or White e a nova música Will You Be There. A primeira é sobre frustração no mundo e violência e a segunda é sobre questionamentos.

Jeremy Railton - produtor
''O que nós prentendemos fazer é fazer um ambiente urbano [de Black or White] que foge e se torna um ambiente mais espiritual [de Will You Be There]''
O resto é sobre as encenações, o anjo que desce e um elevador que trás as crianças pro palco.

O terceiro homem [dos efeitos especiais] falando sobre os fogos de artifício:
''É a principal coisa, não é só música, é fogos de artifício. Os efeitos especiais e tudo tem que serem testados.

Mcihael nos testes dos fogos fala algo como ''Sempre queimando''. E depois ''Excelente, excelente!'' [O aúdio tá ruim, ou é meu ouvido]

A parte de Slash foi a mais difícil, ele falou muito rápido e eu quase não peguei nada. Em resumo do que eu consegui entender é que era uma grande surpresa a participação dele, uma surpresa para os fãs, e ele fala da música e da apresentação sobre o que vão fazer. (sorry pessoal)

O repórter que narra o vídeo fala que houve uma coisa inesperada: Bubbles foi visitar os ensaios. Ai Mcihael vai e pega ele no colo

Repórter continua: Uma grande estátua pelos vídeos de Michael. [ Michael recebe o prêmio da MTV (o astronauta de ouro] em tamanho natural ]

Tom Freston - CEO da MTV
''Nós fizemos esta estátua para mostrar nossa gratidão por tudo o que você tem feito pela música e pela MTV''

O último homem (ñ aparece o nome dele) fala do anjo que desce e abraça Michael na apresentação. Que ela vem e traz o conforto que se está procurando (o tema da música) e que ela o emocionou muito.

Angela Ice - o anjo
''Eu não posso desistir desta força. Aqui vou eu, todo mundo está bem, apenas estou indo para salvar, para dizer ''Está tudo bem'' e abraçar Michael em meus braços e dizer que está tudo bem''

Essa parte do anjo é tão linda. É como se ela trouxesse tudo o que ele pede na música, tudo de que ele sente falta. Eu quero ser seu anjo Michael!!!!

Roxa escreveu:Uau eu me esforecei pra traduzir esse video. O audio está ruim pq a qualidade do video é ruim.

Roxinhaaaaaaaaaa, amo tu, de coração, thanks so so so much, quase ninguém sabe que você é fera no inglês, mas eu "saibo-lho" . Amei! Eu também quero ser o anjo do Michael!

L.O.V.E. escreveu:Roxinhaaaaaaaaaa, amo tu, de coração, thanks so so so much, quase ninguém sabe que você é fera no inglês, mas eu "saibo-lho" . Amei! Eu também quero ser o anjo do Michael!

Ah vc sabe né? It's all for love!

Faço tudo com muito amor quando se trata de propagar o legado do Michael!

Adoro essa apresentação, em especial Will You Be There que me deixa emocionada, principalmente no final quando cai uma lágrima do olho dele e o anjo o abraça.
Esse vídeo dos bastidores é inédito pra mim. Adorei ver.

Obg meninas!!!

Essa apresentação do Michael está perfeita!
Ele estava lindíssimo nesse dia, está mais angelical do que o próprio anjo!
E cá entre nós rs, que corpinho hein meninas!!!

E esse segundo vídeo eu tb não conhecia, obrigada pela tradução, Roxa!