Entrevista traduzida de Paris Jackson à Oprah Winfrey - [NovosTrechos]

Paris Jackson em entrevista à Oprah Winfrey

Em 11 de junho de 2012

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.


PARTE 3




O: Você celebravam o Natal?

P: Sim, nós celebrávamos.

O: Ok, devia ser uma loucura o Natal em casa.

P: Isso era muito divertido, ficávamos o dia todo de pijama, não precisávamos esperar até que todo mundo está e abrir nossos presentes.

O: E era um presente, outro presente, outro presente, outro presente, outro presente ...

P: Sim, era muito divertido.

O: Que presente você dá para Michael Jackson como um pai?

P: Geralmente, ele mesmo levava, então ele tinha algo que ele gostava e isso era ofertado, e ofertado, e ofertado de novo, e uma vez mais e outra vez.


PARTE 4




O: O que mais de coisas normais você fazia com seu pai? Vocês assistiam filmes juntos?

P: Sim, nós sempre assistimos filmes juntos, íamos de hotel para hotel e ele sempre levava com ele o seu projetor para assistir DVD's, por exemplo.

O: Qual é a sua lembrança favorita?

P: Essa é difícil.

O: Conte-me duas ou três.

P: Eu me lembro quando estávamos em Vegas, eu e meu pai passamos um tempo juntos, apenas nós dois, comendos snickers, bebendo refrigerantes, se enchendo de junk food assim. Nós costumávamos comer junk food. Esta é uma das minhas memórias favoritas.


PARTE 5




O: Eu sei que você gosta de ler, e "Harry Potter" é o seu favorito.

P: Sim.

O: Há outros?

P: Eu amo "As Crônicas de Nárnia", eu li em uma semana ou menos, eu leio um livro por dia.

O: Sério?

P: Eles são muito empolgantes, então eu passava todo o dia lendo. Meu recorde de leitura de livros em uma semana é de 27.

O: O quê?!

P: Eu leio muito, e eu também gosto de TV e de computador e coisas assim, porque ocupa muito de nosso tempo em vez de não fazer nada.

O: Você não fica muito tempo no computador, então?

P: Só isso, não é bom. Eu adoro ler, é divertido, porque nós acreditamos em um novo mundo.