"Seja Meus Olhos e Me Mostre Tudo o Que eu Não Posso Ver"

"Seja Meus Olhos e Me Mostre Tudo o Que eu Não Posso Ver" (Michael Jackson)
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

John Isaac nasceu na Índia e em 1965 foi para os EUA. Trabalhou com fotojornalismo para as Nações Unidas, de 1968 a 1998. Viajou por mais de 120 países, fotografando as vítimas das guerras e da fome, bem como as belezas e a vida selvagem. Ele acompanhou e fotografou Michael Jackson durante a HIStory Tour.

Tradução de MJElaine


P: A primeira vez que você viu Michael:

R: Um dia eu recebi um telefonema. A voz disse: "Você é John Isaac?" Eu disse, "Sim" e perguntei quem era. A voz disse: "Michael". Eu disse: "Michael". A voz disse: "Michael Jackson". Eu disse: "Quem?" e desliguei. Poucos segundos depois o telefone tocou novamente, e Bob Jones foi perguntando porque eu tinha desligado o telefone para Michael Jackson! Eu respondi: "Era ele mesmo?" E ele entregou o telefone para Michael. Ele disse que era um fã de minhas fotografias. Ele comprou um poster que eu criei para a UNICEF, em que apareciam muitas crianças porque ele amou as imagens e queria me conhecer. Ele perguntou se eu poderia ir para Neverland e assinar o poster. Eu disse que eu poderia assinar um e enviá-lo para Nova York, mas ele insistiu que eu fosse para Los Angeles. Três dias depois, eles vieram para a Big Apple para filmar "Theu Don’t Care About Us" (versão prisão) e ele convidou a mim e à minha esposa Jeannette para ver o filme. Então nós fomos e nos encontramos. No dia seguinte ele me pediu para passar a tarde com ele em seu hotel em Manhattan e eu ensinei meu trabalho fotográfico.

Trabalhos realizados por Isaac para a UNICEF (no Paquistão):

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


P: Qual o melhor conselho que ele te deu?

R: Uma vez ele me disse que eu tinha um talento especial para a fotografia e deveria continuar a usá-lo para ajudar as crianças de todo o mundo e para ajudar a causa mesmo. Ele sabia o quanto eu me preocupava com as crianças. Eu o fotografei no Brasil quando eles estavam terminando o vídeo "They Don’t Care About Us", e ele disse algo que eu nunca vou esquecer: "John, seja meus olhos e me mostre tudo o que eu não posso ver." Eu estava tão animado que fiz fotos de crianças nas favelas do Rio de Janeiro e Salvador, enquanto eles estavam filmando. Eu viajei no seu avião privado para o Brasil, foi minha primeira viagem com ele. Michael sempre me apoiou, ele estava ciente da minha procedência. Um dia ele disse que nós tínhamos estado em tantos lugares diferentes e era por isso que nós amávamos tanto as crianças. (John Isaac nasceu na Índia e passou 20 anos trabalhando como fotógrafo das Nações Unidas, abrangendo países como Vietnã, Ruanda, Sarajevo ...).


P: Você foi para Neverland para tirar fotos de Prince, primeiro filho de Michael e Debbie Rowe. Por favor, conte-nos mais sobre essa experiência.

R: Debbie não estava em Neverland, era apenas Prince e Michael e eu tirei fotos de pai e filho. Eu tirei as fotos com Debbie em um hotel em Los Angeles. Eu fui duas vezes para Neverland. Eu dirigi um carrinho elétrico ao redor da fazenda, vi filmes no teatro, subi no trem. Eu me senti como uma criança quando eu estava lá! Uma tarde vimos um filme juntos. Eu estava na suite de Liz Taylor. Michael era muito filosófico, muitas vezes falou sobre filosofia e vida. Ele me pediu para dizer-lhe coisas sobre as crianças que eu havia fotografado ao redor do mundo. Quando eu trabalhava para as Nações Unidas houve muitas histórias de dor e sofrimento, de todos os tipos de crianças. Ele sempre foi muito compassivo para com as crianças menos afortunadas.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


P: Qual é sua lembrança favorita durante a HIStory World Tour?

R: No início da turnê, em Praga, eu acho que ele queria me fotografar no palco enquanto cantava "Heal the World". Eu estava com medo, lá em cima, no centro das atenções, com tantos fãs na minha frente, meus joelhos tremiam. Eu gostei também de conhecer os fãs ao redor do mundo, enquanto viajava com ele. Devo dizer que eu conheci muitos jovens gentis. Michael não teria sido quem ele foi, se não fosse todos os maravilhosos fãs que o adoravam tanto. Estar ao lado do Rei do Pop para visitar hospitais e orfanatos era algo especialmente prazeroso.


P: Quantas reportagens fotográficas você fez com Michael Jackson?

R: Não tenho certeza quantas foram, eu sei que foram muitas. Alguns calendários especiais para Sony e outros anúncios. Ele também queria tirar fotos com as crianças antes de cada concerto.


P: Eu também me lembro de você nos dizer que Michael tinha uma surpresa para os fãs no show em Milão em 18 de junho de 1997: a foto das mãos de Michael e Prince nos telões do palco. Michael decidiu fazer isso? O que ele disse?

R: Ele disse que era uma das fotos mais especiais que eu havia tirado dele e Prince. Eu capturei sua mão pegando a mão de Prince e ele me disse que ele gostou tanto que ele queria mostrar aos fãs em Milão. É uma das minhas favoritas também. Michael nem sequer aparece, apenas sua mão protegendo Prince.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


P: De qual foto de Michael você sente mais orgulho?

R: Há muitas fotos que eu gosto, mas uma que eu tirei durante um ensaio em Los Angeles, que foi publicada em um especial de Laurent Hopman - Captain EO Produções (programa de lembranças da World Tour HIStory - Edição Limitada). Michael está no centro do palco e todos os dançarinos ao redor com poses diferentes, ensaiando. Parece uma pintura. Michael gostava muito dessa fotografia também. Todos vestidos com roupas casuais. Eu não tenho nenhuma cópia do negativo dessa foto, porque eu dei tudo para o Michael.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

Foto em melhor definição:

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


P: Por que às vezes você levava três câmeras ao mesmo tempo? Michael queria algumas fotos especiais? Também parecia que ele queria mais fotos de fãs do que dele...

R: Lembro-me que ele queria que cada momento de sua vida fosse salvo. Às vezes ele queria uma em preto e branco e as outras duas câmeras eram para fotos coloridas. Hoje, com tecnologia digital,você pode converter as de cor preto e branco sem nenhum problema, mas com o velho negativo, era mais complicado. Havia também três diferentes tipos de lentes, para que eu pudesse fotografar rapidamente sem ter que alterá-las. Após uma primeira seleção de minha parte, Michael escolhia a sua favorita, ele tinha bom gosto para selecionar as fotos! E Michael ficava encantado ao ver as fotos de seus fãs. Eles foram muito importantes para ele.


Michael observando John Isaac tirando fotos dos fãs, em Varsóvia, Polônia, em 1996:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


P: Como você ficou sabendo de sua morte súbita, qual foi sua reação?

R: Eu vi na TV. Eu fiquei muito, muito triste. Eu me senti tão triste por ele partir tão cedo. No entanto, eu sei que ele está lá em cima brilhando como uma estrela. Toda vez que vejo um céu limpo à noite, eu vejo Michael.


P: Você já viu o filme Michael Jackson This Is It? Você pode comentar sobre isso?

R: Minha esposa me comprou o DVD. Eu só vi algumas partes e eu sofri tanto a morte de Michael que eu não pude continuar assistindo.Talvez um dia eu vou vê-lo até o fim.


P: Quais são seus planos para o futuro, John Isaac?

R: Eu estou terminando um documentário sobre mim como fotógrafo no Japão. Eu estou documentando os sobreviventes do tsunami. Enquanto eu estive no Japão, eu conheci alguns fãs de Michael, que foram muito simpáticos. Além disso, a Kodak House está preparando uma coleção permanente de minhas fotografias em seu museu. Infelizmente, eu não tenho imagens do que eu tirei do Michael em turnê ou com o seu bebê. Eu as dei todas aos seus empresários.

Fontes: Facebook-UK Loves MJ; Askthephotographer.com; Unicef.org;


Este vídeo, legendado em espanhol, faz parte de um especial produzido na Alemanha, quando das apresentações de Michael em Munich, em 1997. Mostra John Isaac falando sobre seu trabalho com Michael e, além de imagens de bastidores de alguns shows, mostra Michael numa apresentação de “Heal The World”, talvez aquela de Praga comentada por Isaac, tirando a câmera das suas mãos para brincar com os fãs e com o próprio fotógrafo.