Michael Jackson visita o Congresso Americano em 2004

Michael Jackson visita o Capitólio

Sem reunião com a Bancada Negra do Congresso

Por Joe Johns e Ted Barrett, em 30 de marco de 2004

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.





WASHINGTON (CNN) - O aguerrido pop star Michael Jackson fez uma visita de alto nível ao Capitólio na terça-feira, numa reunião com um deputado para promover a luta contra a AIDS na África.

Cercado por uma grande comitiva, Jackson fez o sinal de paz antes de entrar no gabinete do deputado democrata Chaka Fattah da Pensilvânia no Edifício do Rayburn House.

No planejamento da visitaao Capitólio (sede do Congresso americano), a agente de Jackson solicitou um encontro do cantor com a Bancada Negra do Congresso, mas isso foi recusado.

A bancada alegou conflitos de agenda, mas seus assessores reconheceram que muitos membros não queriam tirar fotos com a estrela.

Durante o breve encontro com Fattah, um membro da bancada, Jackson leu uma declaração comovente de seus esforços humanitários na batalha contra a AIDS.

"Eu sei que muitos de vocês continuarão a aumentar a conscientização e continuaremos a lutar pelo financiamento na África", Jackson leu. "Eu quero que vocês saibam que eu farei o que eu puder para ajudá-los nessa luta."

Após a reunião, Fattah disse que Jackson parecia feliz, e ele elogiou os esforços do cantor no combate à AIDS.

"Ficamos felizes em ter a chance de passar alguns breves momentos conversando com uma das principais celebridades no mundo que tem usado seu status de celebridade para ajudar outras pessoas, particularmente milhões de pessoas no continente da África que estão sofrendo com a doença mais devastadora conhecida pela humanidade", disse Fattah.

Quando perguntado sobre as acusações de abuso sexual infantil contra o cantor, Fattah disse que Jackson é considerado inocente até ser provado culpado.

"Até que alguém comprovadamente faça algo errado, eu considero que evitá-los ou agir como se eles não merecessem ser ouvidos seria um insulto às nossas responsabilidades aqui como representantes deste país, que é uma nação de leis ", disse o congressista.

Ele fez uma comparação com a investigação sobre quem vazou o nome de uma agente da CIA para a imprensa. O colunista conservador e colaborador da CNN Robert Novak, que primeiro identificou a operação em uma coluna publicada em julho, disse que a informação veio de funcionários do governo.

Fattah disse que os membros do Congresso ainda ouvirão o presidente Bush quando ele vier para encontrar-se com eles.

"Nós não podemos realizar nosso trabalho aqui na base de boatos e insinuações, nem com base em denúncias não comprovadas", disse ele.

Jackson, 45 anos, se declarou inocente de sete acusações de atos obscenos ou lascivos com uma criança menor de 14 e duas acusações de dar a criança um "agente intoxicante."

Segunda-feira, um assessor da liderança democrata criticou a idéia do encontro de Jackson com legisladores.

"É uma distração para o progresso que nós temos feito sobre as questões que são importantes para o povo americano: emprego e a economia", disse o assessor. "É uma distração para a mídia."


O congressista Fattah presta homenagem com foto rara de Jackson trabalhando no Capitólio para combater a Aids na África

Em 07 de junho de 2009

Em 31 de março de 2004, Michael Jackson visitou o escritório do congressista Chaka Fattah (D-PA), no Congresso, onde conferenciou com o congressista e funcionários promovendo a luta contra a AIDS na África.


[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


"Michael Jackson foi a principal inspiração e motivação para o meu envolvimento com a questão do sangue seguro para a África", disse o deputado Fattah hoje. "Estou orgulhoso do fato de que desde que comecei a advogar pela iniciativa de sangue seguro, passamos de zero a 35 Centros de Sangue Seguro em toda a África, com financiamento norte-americano."


Em 26 de junho de 2009, Fattah deu a seguinte declaração sobre a morte de Michael Jackson:


"Michael Jackson, ao longo de sua vida, tem pairado como uma figura transformadora na música popular americana e teatralidade. Ele era um 'Thriller' de dezenas de milhões de fãs em todo o mundo. Seus álbuns recordes de vendas e suas canções são reconhecíveis através de muitas gerações. Muitas vezes imitado, o seu talento fenomenal nunca poderia ser duplicado. Nossas orações vão para sua família, para aqueles que se preocupavam com ele, aqueles que cantavam suas canções, os que dançavam ao som de sua música e aqueles que respeitavam o seu dom. Ele fará falta."


Fontes: CNN/Site de Chaka Fattah