Epic Records vai lançar IMMORTAL - Novo álbum de MJ em 21 de novembro (Atualização pág 5)

ATUALIZAÇÃO

Música de Michael Jackson é reimaginada em 'Immortal'

Por Alan Duke, em 21 de novembro de 2011

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.


Los Angeles (CNN) - Os fãs de Michael Jackson, que acabaram de suportar seis semanas de testemunho judicial sobre sua morte, podem desfrutar de uma releitura da música do ícone pop com o lançamento de "Immortal".

A Epic Records, que está vendendo um "Deluxe" de dois discos, 100 minutos e uma versão mais barata de 78 minutos, em álbum único, diz que os fãs vão "experimentar a sua música em uma maneira inteiramente nova."

A versão "Deluxe" é a trilha sonora do Cirque du Soleil "Michael Jackson: The Immortal World Tour", que começou uma turnê norte-americana no mês passado.

As 22 faixas incluem partes de 42 dos maiores sucessos de Jackson, mas "com um pouco mais ou um pouco menos do que as músicas com as quais crescemos", disse Kevin Antunes, que tem o título de "designer de música" para o projeto do Cirque.

Antunes trabalhou durante um ano com o roteirista/diretor do show do Cirque, Jamie King, para escolher entre 40 anos de gravações masters de Jackson para projetar a "paisagem sonora" para as acrobacias da performance ao vivo. O desafio foi encurtar as músicas para se ajustarem ao show, ele disse.

É "uma releitura da música de Michael Jackson" reunida para o Cirque du Soleil, mas os executivos da Epic Records perceberam que a trilha sonora seria uma "potência de um CD", disse Antunes.

A performance do Cirque du Soleil exigiu "muito mais energia, mais um groove de dança," do que as canções lançadas anteriormente por Jackson, disse Antunes, que também trabalhou com Rihanna, Justin Timberlake e Madonna.

Os vocais de Jackson foram reequilibrados para torná-los mais dominantes no mix, em comparação com as faixas originais onde Jackson muitas vezes misturava a voz com os instrumentos.

"Às vezes, seus sucessos eram tão grandes que você esquece seu alcance vocal, a dicção, sua respiração", disse Antunes.

Uma vez que Antunes tinha as gravações multi-track master para trabalhar, ele podia despir tudo, menos Michael Jackson e reconstruir canções, o que fez com "I'll Be There."

A versão "Immortal" do maior hit do Jackson 5 é simplesmente a dele aos 11 anos de idade, a voz de Michael como ouvida em junho de 1970 - sem o processo digital que é rotineiro nos estúdios hoje - e o acompanhamento de um único piano.

"Essa era a forma como este vocal era, apenas genuinamente belo", disse Antunes. "Um jovem Michael Jackson continua ensinando hoje todos os vocalistas da nossa era."

A música, entretanto, não está na versão single do CD.

Ambas as versões incluem um medley do Jackson 5 que apresenta Michael e seus irmãos em uma gravação alternativa de "ABC" encontrada nas fitas master de uma sessão de gravação de dezembro de 1969.

"The Imortal Mega-mix", que foi lançado como single há três semanas, é um "completamente edificante, um grande número de dança", incluindo "Can You Feel It," "Don't Stop Til You Get Enough," "Billie Jean," e "Black or White," , disse ele.

Heavy D, que morreu este mês, está em "Immortal" através de seu rap no hit de Jackson "Jam", em 1992.

"The Immortal Intro" é uma montagem de som de canções de Jackson, vídeos e aparições na TV que os fãs de longa data devem reconhecer, incluindo um trecho de Jackson ensinando Michael Jordan a dançar no final de seu vídeo "Jam".

Outras faixas incluem sons de vídeos de Jackson que não estavam nos álbuns quando lançados, disse Antunes.

"Thriller" é um deles. "Você está recebendo esta dose enorme, assustadora de Michael", disse ele.

A mais dramática "reimaginação" de Antunes pode ser com "They Don't Really Care About Us."

Antunes encontrou uma gravação master de um coro que Jackson gravou para a música, mas nunca foi usado. A nova versão tem isso. Ele também adiciona os sons de marcha dramática dos soldados de Jackson criada para seu show "This Is It".

Jackson morreu poucos dias antes de seu primeiro show de retorno estava programado.

Dr. Conrad Murray, que serviu como médico pessoal de Jackson enquanto ele se preparava para a turnê, foi condenado por homicídio involuntário em sua morte este mês e será sentenciado na próxima semana.

O Cirque du Soleil, que concentra os fãs longe da morte de Jackson e de volta à sua arte, está em uma excursão de anos de duração nos Estados Unidos e Canadá.

Embora o CD seja sua trilha sonora, não é exatamente como o show, que Antunes disse ainda está evoluindo. O show usa músicos ao vivo, enquanto a música do CD é quase inteiramente de gravações feitas durante a vida de Jackson.

Não importa onde você vai ouvir isso - em uma arena, em seu carro ou em um iPod - "ele vai tocar em você", disse Antunes.