Citando Casey Anthony, Dr. Murray insiste em ter júri isolado (Atualização pág. 2)

Citando Casey Anthony, médico de Michael Jackson insiste em júri isolado

Por Harriet Ryan, em 19 de agosto de 2011

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.


Argumentando que o julgamento de Casey Anthony na Flórida expôs uma ordem nova e perigosa na cobertura televisiva de processos judiciais de alto perfil, os advogados de médico de Michael Jackson pediram um júri isolado para seu julgamento.

Em documentos judiciais apresentados quinta-feira, os advogados de Dr. Conrad Murray escreveram que os comentários bombásticos opinativos de personalidades na TV como Nancy Grace "demonstram o perigo que é criado para um julgamento justo quando a informação básica é gerida com o propósito de classificações de entretenimento e televisão."

O juiz do julgamento de Murray por homicídio culposo, que está marcado para o próximo mês, disse anteriormente que não acredita que o isolamento de jurados seja necessário.

O Juiz Michael Pastor do Tribunal Superior de Los Angeles também disse que o sistema judicial sem recursos não pode arcar com a despesa das acomodações do hotel para o júri.

Mas em sua apresentação, os advogados de defesa pediram que ele reconsiderasse, escrevendo que, o caso Anthony, em que os jurados isolados entregaram um veredicto de inocência em desacordo com grande parte das análises de televisão, ressaltou a necessidade dos membros do júri serem mantidos longe da cobertura da imprensa.

"Será que [os jurados de Anthony] estariam tão certos dos fatos, se os" especialistas" tivessem informado-os todas as noites que eles estavam errados?" escreverema os advogados de defesa Nareg Gourjian e Edward Chernoff.

Murray é acusado de causar a morte de Jackson em 2009 de uma overdose de anestésico cirúrgico. Ele afirma que Jackson administrou a dose fatal em si mesmo.

Se condenado por homicídio involuntário, Murray enfrenta um máximo de quatro anos de prisão.

Em sua apresentação, os advogados de Murray estão prevendo que audiência do julgamento na Internet e na televisão superará a de Anthony, dada a fama mundial de Jackson.

"Há uma expectativa razoável de que o julgamento de Dr. Murray será o julgamento mais divulgado na História", escreveram eles.

Os advogados observaram que em uma tentativa abortada de seleção do júri na primavera deste ano, um processo movido por atrasos alheios, apenas uma dos participantes potenciais disse que nunca tinha ouvido falar do caso.

"E ela não sabia falar inglês", acrescentaram em uma nota de rodapé.

Os representantes de Grace não retornaram uma mensagem em busca de comentários, e sua rede, a HLN, não quis comentar.

Uma porta-voz do gabinete do promotor se recusou a comentar. A audiência está marcada para 25 de agosto.


Fonte: Los Angeles Times

ATUALIZAÇÃO

Juiz nega pedido de Conrad Murray para isolar júri

Por Michael Martinez e Michael Cary

Em 25 de agosto de 2011

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.


Los Angeles (CNN) - Um juiz do condado de Los Angeles, nesta quinta-feira, negou o pedido da defesa para isolar o júri para o julgamento do Dr. Conrad Murray, o médico acusado na morte de Michael Jackson. O Juiz Michael Pastor do Tribunal Superior de Los Angeles discordou, dizendo que ele não queria que os jurados se sentissem como "presos", supervisionados mesmo quando fizessem contato com entes queridos. E ele expressou confiança de que eles iriam dar ouvidos às advertências para evitar a exposição da cobertura da mídia.

"Eu não acho que o isolamento deva ser a resposta, neste caso", disse ele.

Além disso, Pastor rejeitou um pedido da defesa para que as câmeras de televisão sejam retiradas da sala durante certas partes do julgamento.

O legista de Los Angeles determinou que a morte de Jackson, que ocorreu 25 de junho de 2009, foi causada por uma overdose do anestésico cirúrgico propofol, combinado com outras drogas.

Os promotores acusaram Murray, um dos médicos do pop star, por seu papel na overdose. A seleção do júri para seu julgamento está prevista para começar no próximo mês. As declarações de abertura estão definidas para 27 de setembro. Tanto a defesa quanto a acusação disseram ao juiz que esperam o julgamento possa durar entre 4 a 5 semanas, enquanto Pastor indicou que ele pensava que poderia ser feito em menos tempo.

Os advogados de Murray, Nareg Gourjian e Edward Chernoff, alegaram, em documentos judiciais, que "há uma expectativa razoável de que o julgamento do Dr. Murray será o mais divulgado na História."

Eles argumentaram que o júri deveria ser isolado para garantir que Murray receba um julgamento justo segundo a Sexta Emenda.

"Este é um julgamento incomum", disseram os advogados. "Sem dúvida, Michael Jackson é uma das mais conhecidas figuras do mundo. Sua morte, funeral e depois toda a aparições no tribunal envolvendo Dr. Murray atraíram uma cobertura da mídia sem precedentes".

Durante uma fracassada tentativa de seleção do júri no início deste ano, apenas um jurado potencial entre as várias centenas questionados, afirmou não ter ouvido nada sobre o caso Murray, e esse jurado em potencial, uma mulher, não sabia falar Inglês, disseram os advogados de Murray.

Na época, os advogados não consideraram o isolamento do júri. "Em seguida, veio Casey Anthony," disseram os advogados de Murray, citando o caso do assassinato como o impulso para seu pedido. Anthony foi absolvida do assassinato de sua filha de 2 anos, Caylee, mas foi condenada por quatro acusações de contravenção por mentir para representantes da lei.

O caso, e a cobertura da mídia sensacionalista em torno dela, "demonstrou o perigo que é criado para um julgamento justo quando a informação básica é gerida com o propósito de entretenimento e audiência de televisão", os advogados de Murray haviam dito.

Os advogados acusaram a apresentadora Nancy Grace , do canal de televisão HLN, de "assassinato de caráter" contra Anthony e "de abusar no ar, praticamente sem parar, não apenas do réu, mas dos jurados e advogados de defesa envolvidos."

Todas as organizações de imprensa, incluindo ABC News, Fox e InSession, se beneficiaram do julgamento de Anthony, disseram os advogados de Murray em registros do Tribunal. Mas alguns, como a HLN, "faturaram": Essa rede "alcançou a maior audiência em toda a sua história de 29 anos com mais de 5 milhões de espectadores," afirmaram os advogados de Murray.

Turner Broadcasting - uma divisão da Time Warner - opera InSession, HLN e CNN, os advogados apontaram em documentos judiciais.

Embora não houvesse nenhuma sugestão de que os funcionários da HLN ou da CNN tentaram entrevistar os jurados durante o julgamento, o juiz advertiu os meios de comunicação para evitar contato com os jurados durante o julgamento.

"Essa (mídia) organização procederá em seu próprio risco, se essa pessoa ou organização interferir com o processo de justiça", disse Pastor.

Ainda assim, ele disse que acredita que será eficaz advertir fortemente os jurados para evitar meios de comunicação relacionados com o julgamento.

Ele também discutiu uma alegação de defesa de que isolar o júri poderia ser considerado rentável, se puder impedir o acréscimo do custo causado por um novo julgamento.

O isolamento do júri custaria 500.000 dólares, mas o juiz - apesar de reconhecer que "o estado da Califórnia está passando por graves problemas financeiros", como está o seu sistema judicial - insistiu que o custo não desempenhou um papel na sua decisão.

"Apesar de eu ter levantado a questão do custo, esse não é um fator preponderante", disse Pastor. "A justiça está acima de tudo."

Juristas e advogados de defesa não relacionados com o caso Murray ofereceram opiniões divergentes à CNN sobre a eficácia de um júri isolado.

"A defesa quer isolar o júri porque tem visto que os júris isolados votam não culpado", disse Marcia Clark, ex-promotora no julgamento de JO Simpson, um outro caso amplamente divulgado, em que o júri foi isolado. "Eu realmente não penso que haja qualquer necessidade de isolar o júri. Na medida em que as pessoas sabem sobre esse caso, sabem sobre Michael Jackson ou Murray Conrad, isso acabou. Já foi feito. Seria como fechar as portas do celeiro depois que o cavalo está fora."

Ellyn Garofalo, a advogada que representou o Dr. Sandeep Kapoor, que foi absolvido por acusações de conspirar para manter Anna Nicole Smith viciada em remédios, disse que a utilidade do isolamento de um júri "é uma pergunta realmente difícil."

"Eu acho que há boas razões para isolar um júri", disse Garofalo. "Eu também tendo a pensar - e esta é mais uma opinião pessoal - que um júri isolado não é um júri feliz e pode estar mais ansioso para encerrar o testemunho do que um júri que não está isolado.

Richard Gabriel, um consultor de júri nos casos Simpson e Casey Anthony, disse que isolar um júri é estressante e caro.

"A dificuldade é, eu não acho que um juiz já tinha ido tão longe a ponto de dizer durante o julgamento, por favor, não use a Internet neste período. Assim como eles dizem, não assistam televisão durante o julgamento, eles dizem que se você vir algo sobre o caso, por favor, ignore esta notícia", disse Gabriel.

"Na prática eu acho que vai ser difícil" isolar o júri, "em parte porque o condado de Los Angeles não tem dinheiro para fazer isso. É muito, muito caro", disse Gabriel. "Isso coloca uma pressão muito grande em um júri, porque você está levando-os para fora de um ambiente familiar e você está colocando-os em um cenário, obviamente, altamente pressurizado que basicamente diz que você está neste julgamento 24-7 (24 horas por 7 dias na semana) para o cumprimento do julgamento."