"Uma Visita de Michael Jackson à Casa Branca"

Michael Jackson Visita à Casa Branca em 1990

Traduzido por Femme, exclusivamente para o MJ Dreamer. Proibida a reprodução.

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]
MJ premiado como "Artista da Década" em 1988


Às vezes, o que parece importante não é. E o que parece tão simples é realmente especial.

Em 1990, eu estava servindo como um assistente especial do presidente George H. W. Bush na Casa Branca. Um dia, um funcionário chamado Joe Watkins levou Michael Jackson para uma visita. Joe era um voador que se reportava a vários membros da equipe sênior, mas eu suponho que eu era o oficial em ação quando ele caiu em uma das categorias que eu deveria estar acompanhando. Em qualquer caso, Joe generosamente se ofereceu para levá-lo para uma visita.

Agora eu tenho que explicar que a carreira do Homem da Luva estava em declínio e ninguém fez muito alarde sobre essa visita e todos estavam tão ocupados que deixei Joe simplesmente passear com ele ao redor. Era muito distante de 1984, na Rose Garden - quando Ronald Reagan disse "hey" para Jackson. E em 1988, o então vice-presidente George H. W. Bush teve seu próprio evento na Casa Branca para ele. Então sim, nós realmente respeitávamos e admirávamos Michael Jackson, mas havia algo assim acontecendo o tempo todo e todo mundo estava muito ocupado.

Eu tinha as mãos ocupadas naquele dia com um grupo de estudantes universitários franceses. Tínhamos um evento pronto no ornamentado Indian Treaty Room of the Old Executive Office Building , onde o vice-presidente Dan Quayle iria cumprimentá-los e fazer um breve discurso. Minha esposa é francesa e faria a tradução para o Vice-Presidente, de modo que ela estava nervosa e isso me deixou muito nervoso. Então, eu estava totalmente preocupado.

Bem, como nós estávamos prestes a abrir as duas portas grandes e introduzir o Vice-Presidente, que estava esperando na sala ao lado, quando um dos alunos olhou para fora da outra porta para o corredor do Old Executive Office Building e viu Joe Watkins passeando em seu caminho com Michael Jackson ao seu lado.

"Michael Jackson", ele gritou. E os estudantes franceses levantaram-se como uma pessoa só e saíram correndo da sala, pelo corredor. Cercaram Jackson pedindo autógrafos e dando risadas e sorridentes enquanto as câmeras estouravam. Joe Watkins estava radiante.

Eu estava com o assistente do Vice-Presidente que estava pasmo. Ele tinha acabado de perder sua platéia. "O que está acontecendo?"

"É Michael Jackson," eu disse.

"E este é o Vice-Presidente dos Estados Unidos", ele respondeu, irritado.

Houve uma pausa estranha. A programação do Vice-Presidente era muito importante.

"Esses garotos nunca ouviram falar de Dan Quayle," eu expliquei delicadamente. "Mas eles conhecem Michael Jackson."

"Você está me dizendo que esses estudantes universitários não sabem o nome do vice-presidente dos Estados Unidos?"

"Bem", eu respondi maliciosamente: "Você sabe o nome do vice-presidente da França?"

O assessor apenas olhou para trás com o rosto franzido.

"Eu relevo meu caso."

Claro, era uma pergunta capciosa, porque não existe um vice-presidente da França. O cargo não existe no governo francês.

Nós esperamos pacientemente que a maré voltasse para dentro e o Vice-Presidente graciosamente deu o seu discurso aos estudantes da França, mas eles ainda estavam brilhando com convencido contentamento, suas câmeras saciadas e suas mentes já formulando as histórias que contariam em casa.

E assim foi, naquele dia, que eu perdi minha chance de conhecer Michael Jackson, ou pegar um autógrafo para meus filhos, mas depois, se algum de vocês estiver interessado, eu tenho muitas fotos autografadas com Dan Quayle.

E os jovens da França? Eles voltaram com o coração cheio. Meu palpite é que, quando Michael partiu no ano passado, cada um deles tinha uma história para contar. E uma foto para provar isso.


Fonte: Doug Wead The Blog

ADENDO:
Na verdade, Joe Watkins era o Diretor Adjunto do Gabinete de Relações Públicas da Casa Branca.